Compatibilité avec les extensions
Q1. Linguator est-il compatible avec les constructeurs de pages comme Elementor ou Gutenberg ?
Réponse : Oui, Linguator fonctionne parfaitement avec Elementor et Gutenberg. Vous pouvez traduire le contenu créé avec l’un ou l’autre de ces éditeurs, notamment les sections, les widgets et les blocs.
Q2. Linguator prend-il en charge d’autres extensions multilingues ?
Réponse : Linguator est conçu pour fonctionner de manière autonome. Il est donc déconseillé de l’utiliser avec d’autres extensions multilingues, comme Polylang ou WPML, afin d’éviter les conflits.
Q3. Puis-je utiliser Linguator avec des extensions SEO comme Rank Math ou Yoast SEO ?
Réponse : Oui, Linguator est compatible avec les principales extensions SEO. Les pages traduites conserveront des URL et des métadonnées optimisées pour le référencement dans chaque langue.
Q4. Linguator prend-il en charge les produits WooCommerce ?
Réponse : Oui ! Vous pouvez traduire les titres, les descriptions et les catégories des produits WooCommerce à l’aide des options de traduction de Linguator.
Q5. Linguator fonctionnera-t-il avec mon thème ?
Réponse : Linguator est compatible avec la plupart des thèmes WordPress qui respectent les normes de codage de WordPress. Si vous rencontrez des problèmes de mise en page après la traduction, essayez de vider le cache ou de vérifier les paramètres des modèles de votre thème.
Q5. Google Gemini AI Translator est-il disponible dans toutes les versions de WordPress ?
Réponse : Non, la fonctionnalité Google Gemini AI Translator est uniquement disponible dans WordPress 7.0 et les versions ultérieures.
Problèmes courants et solutions
Q1. Mes pages traduites ne s’affichent pas correctement. Que dois-je faire ?
Réponse : Essayez de vider le cache de votre navigateur et celui de votre site. Si le problème persiste, vérifiez les réglages de vos permaliens, puis enregistrez-les à nouveau depuis Réglages > Permalinks.
Q2. Pourquoi certaines chaînes de texte ne sont-elles pas traduites ?
Réponse : Certaines chaînes de texte dynamiques, comme celles générées par les extensions ou les thèmes, peuvent ne pas être détectées automatiquement. Utilisez l’option Inline Translation pour traduire manuellement les textes concernés.
Q3. Je vois des pages en double après la traduction. Que s’est-il passé ?
Réponse : Lorsque vous utilisez la traduction automatique, Linguator crée une version distincte de la page pour chaque langue. Il ne s’agit pas de doublons, mais de pages propres à chaque langue, que vous pouvez gérer individuellement.
Q4. Mon sélecteur de langue ne s’affiche pas.
Réponse : Accédez à Apparence > Menus et vérifiez que le Language Switcher a bien été ajouté à votre menu et enregistré. Actualisez ensuite la page de votre site pour voir le changement.