--- title: "术语表功能" url: https://linguator.com/zh/%e7%bf%bb%e8%af%91-%e6%9c%af%e8%af%ad%e8%a1%a8/ date: 2026-08-20 modified: 2026-10-06 lang: zh author: "cpsatinder" description: "翻译术语表 术语表 功能 指定重要词语、品牌名称、产品术语和..." word_count: 126 --- # 术语表功能 翻译术语表 # 术语表 功能 指定重要词语、品牌名称、产品术语和短语在不同语言中的译法，确保术语准确、一致。 [ 获取 Linguator ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) 术语类型 常规与名称 多语言 自定义术语 支持 CSV 导入与导出 术语一致 跨语言保持一致 功能 ## 术语表翻译所需功能一应俱全 术语管理 ### 指定译法 - 准确指定重要词语、短语、产品术语或其他术语在各语言中的表达方式。 - 使用“常规”或“名称”术语表类型，管理一般术语、品牌名称、公司名称及其他重要词语。 - 还可以添加说明，解释术语的含义，并在翻译时提供更多上下文。 ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/define_translation_.jpg) ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/manage_glossary_terms_glossary.jpg) 术语表管理 ### 管理术语表条目 - 只需添加一次源语言术语，即可为网站配置的每种语言设置首选译法 - 术语发生变化时，可随时编辑术语、说明、源语言和译文。 - 通过 CSV 文件导入和导出 Linguator 术语表条目，方便管理大型术语表、批量修改或保留备份。 ## 构建多语言网站的更多方式 Linguator 不止能管理术语。探索更多用于翻译和管理多语言 WordPress 内容的工具。 ### Inline Translation 编辑器 只翻译所需的区块、小工具或版块，无需处理整个页面。 ### 菜单与媒体翻译 为不同语言创建专属菜单，并翻译图片标题、说明文字、替代文本和描述等媒体信息。 ### 适用于 WordPress 的 Google Translate Widget 直接通过 Linguator 使用 Google Translate 翻译受支持的 WordPress 内容，无需在不同工具之间复制文本。 ### RTL 语言支持 借助 RTL 支持构建从右到左语言的多语言网站，让受支持的布局和对应语言的内容正确显示。 ### 适用于 WordPress 的 Language Switcher 添加功能强大的 Language Switcher，让访客轻松切换多语言网站的可用语言版本。 ### Bulk Translation 翻译多篇文章、页面、分类、标签和受支持的分类法，无需逐项处理。 ## 插件用户的真实反馈 ## 插件用户的真实反馈 ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 这正是我需要的！幸好有这样一款插件——我需要翻译前台的几个标签，它帮上忙了，太棒了！感谢插件开发者！ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 我在术语表中添加了一些品牌和产品术语，现在译文一致多了。 ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/witco-user.png) Witco ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 一秒钟就有效翻译了 Byddyboss / Buddypress 的字符串。此前我花了好几个小时下载其他插件，还试着自己从头解决这个问题！非常感谢☺️ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) Korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 我喜欢它能让我指定某些词的译法，而不必完全依赖 AI。 ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/blendayanez-user.png) Blendayanez ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 到目前为止，这是我找到的唯一一款支持批量翻译（包括 Woo 商品）的免费翻译插件，而且效果相当不错。做得真棒，省了不少时间！ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) Fosfolipid ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 我用术语表来管理产品名称和技术术语，效果非常好。 ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/denisinfrabh-user.png) Denisinfrabh [ 查看所有评价 ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) 常见问题 ## 常见问题解答…… 没找到想要的答案？我们的支持团队随时为您提供帮助。 ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) 我们的支持服务广受好评！ 遇到问题了？联系我们的团队，获得快速、贴心的帮助。 [ 联系支持团队 ](https://wordpress.org/support/plugin/translate-words/) 什么是 Linguator 术语表？ 术语表让您可以为重要的词语和短语指定首选译法，以便 Linguator 在翻译内容时保持术语一致。 我可以添加哪些类型的术语？ 您可以添加通用术语、产品术语、短语、公司名称、品牌名称，以及其他需要指定译法的词语。 我可以添加多种语言的译文吗？ 可以。每条术语表条目都有一种原文语言，您可以为 Linguator 中配置的其他语言分别指定自定义译文。 我可以为术语表中的术语添加上下文吗？ 可以。每条术语表条目都可以添加描述，提供有关术语用法的更多上下文。 Linguator 会自动查找内容中的术语表术语吗？ 在受支持的翻译流程中，Linguator 会检查内容中是否有匹配的术语表术语，并使用适用于源语言和目标语言的译文。 翻译页面时可以添加术语表术语吗？ 可以。当前的页面翻译界面提供了一个选项，让您在处理译文时添加新的术语表术语。 术语表让您可以为重要的词语和短语指定首选译法，以便 Linguator 在翻译内容时保持术语一致。 您可以添加通用术语、产品术语、短语、公司名称、品牌名称，以及其他需要指定译法的词语。 可以。每条术语表条目都有一种原文语言，您可以为 Linguator 中配置的其他语言分别指定自定义译文。 可以。每条术语表条目都可以添加描述，提供有关术语用法的更多上下文。 在受支持的翻译流程中，Linguator 会检查内容中是否有匹配的术语表术语，并使用适用于源语言和目标语言的译文。 可以。当前的页面翻译界面提供了一个选项，让您在处理译文时添加新的术语表术语。