--- title: "分类目录和 taxonomy 翻译" url: https://linguator.com/zh/%e5%88%86%e7%b1%bb%e7%9b%ae%e5%bd%95-taxonomy-%e7%bf%bb%e8%af%91/ date: 2026-08-20 modified: 2026-10-06 lang: zh author: "cpsatinder" description: "多语言分类法 分类 与分类法 翻译 将 WordPress ..." word_count: 158 --- # 分类目录和 taxonomy 翻译 多语言分类法 # 分类 与分类法 翻译 将 WordPress 分类、标签和受支持的自定义分类法翻译成多种语言。通过翻译名称、描述和别名，让多语言内容井然有序。 [ 获取 Linguator ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) 内容类型 分类、标签与分类法 不限数量的分类项 Bulk Translation 有利于 SEO 的 翻译 本地化 名称与描述 功能 ## 分类与分类法翻译所需的一切功能 分类项翻译 ### 批量翻译分类法 - 选择多个分类、标签或受支持的自定义分类法分类项，一次批量处理。 - 针对每种语言翻译或编辑分类法的名称、描述和别名。 - 为分类法或分类项指定语言，并直接在 WordPress 中访问其翻译版本。 ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-texonomy-translation-.jpg) ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/manage_categories_and-_taxonomies_.jpg) 翻译设置 ### 管理分类与分类法 - 针对每种语言对分类、标签和受支持的分类法的详细信息进行本地化。 - 将翻译后的文章关联到对应语言的分类和分类法分类项。 - 启用并翻译由主题或插件添加的受支持的公开分类法。 ## 构建多语言网站的更多方式 Linguator 的功能不止于分类与分类法翻译。探索更多工具，管理 WordPress 中的多语言内容。 ### 菜单与媒体翻译 创建针对不同语言的菜单，并翻译媒体的标题、说明文字、替代文本和描述等信息。 ### 自定义文章类型翻译 将作品集、列表、客户评价或其他受支持的自定义文章类型内容翻译成多种语言。 ### Bulk Translation 翻译多篇文章、多个页面、分类、标签和受支持的分类法，无需逐项处理。 ### 多语言 SEO 与 hreflang 使用针对不同语言的 URL 和 hreflang 处理，帮助搜索引擎理解翻译后的内容。 ### Language Switcher 添加功能强大的语言切换器，让访客轻松切换多语言网站的可用语言版本。 ### 术语表 为重要术语指定首选译法，保持各语言的用词一致。 ## 插件用户的真实反馈 ## 插件用户的真实反馈 ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 到目前为止，这是唯一一款支持批量翻译（包括 Woo 商品）的免费翻译插件，而且用起来相当不错。做得真棒，省了不少时间！ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) Fosfolipid ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 它让我不用再手动翻译数百个分类名称。 谢谢！ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/rasitmeletli-user.png) Rasitmeletli ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 一秒钟就高效翻译了 Byddyboss / Buddypress 的字符串。我之前花了好几个小时下载其他插件，还试着自己从头折腾！太感谢了 ☺️ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) Korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 对于有大量标签和分类目录的多语言网站来说，这个功能很实用。 ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/francoiscarrie-user.jpeg) Francoiscarrie ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 这正是我需要的！幸好有这样一款插件——网站前端有好几个标签需要翻译，太棒了！感谢插件开发者！ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 我可以轻松管理分类目录和网站的翻译，不用再逐个手动处理。 ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/leopold-user.png) Leopold [ 查看所有评价 ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) 常见问题 ## 常见问题解答 找不到您需要的答案？我们的支持团队随时为您提供帮助。 ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) 我们的支持服务广受认可！ 遇到问题了？联系我们的团队，获取快速、贴心的帮助。 [ 联系支持团队 ](https://wordpress.org/support/plugin/translate-words/) Linguator 能翻译 WordPress 分类目录吗？ 可以。Linguator 通过先进的翻译服务提供商，全面支持翻译分类目录和 taxonomy。 Linguator 支持自定义 taxonomy 吗？ 支持。Linguator 可以管理其设置中可用且已启用翻译的受支持公开自定义 taxonomy。 我可以批量翻译分类目录和标签吗？ 可以。使用 Linguator，您可以一次批量翻译多个 taxonomy 术语。 taxonomy 术语的哪些部分会被翻译？ Linguator 会处理 taxonomy 术语的名称、现有描述和别名；别名的处理方式取决于所配置的别名翻译选项。 翻译后的 taxonomy 术语会与原术语关联吗？ 会。Linguator 会保存翻译关联关系，让每个术语与其其他语言版本关联起来。 之后可以手动编辑翻译后的分类目录或 taxonomy 吗？ 可以。翻译后的术语是普通的 WordPress taxonomy 术语，可以在 WordPress 后台打开并编辑。 taxonomy 术语能与翻译后的文章保持同步吗？ Linguator 提供 taxonomy 同步功能。启用后，翻译后的文章可以使用对应的已翻译 taxonomy 术语。 可以。Linguator 通过先进的翻译服务提供商，全面支持翻译分类目录和 taxonomy。 支持。Linguator 可以管理其设置中可用且已启用翻译的受支持公开自定义 taxonomy。 可以。使用 Linguator，您可以一次批量翻译多个 taxonomy 术语。 Linguator 会处理 taxonomy 术语的名称、现有描述和别名；别名的处理方式取决于所配置的别名翻译选项。 会。Linguator 会保存翻译关联关系，让每个术语与其其他语言版本关联起来。 可以。翻译后的术语是普通的 WordPress taxonomy 术语，可以在 WordPress 后台打开并编辑。 Linguator 提供 taxonomy 同步功能。启用后，翻译后的文章可以使用对应的已翻译 taxonomy 术语。