--- title: "Перевод рубрик и taxonomy" url: https://linguator.com/ru/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%d0%ba-%d0%b8-taxonomy/ date: 2026-08-20 modified: 2026-10-06 lang: ru author: "cpsatinder" description: "МНОГОЯЗЫЧНЫЕ ТАКСОНОМИИ Перевод категорий и таксономий Переводите категории, метки и поддерживаемые пользовательские таксономии WordPress на разные языки. Упорядочивайте многоязычный контент с помощью переведённых названий, описаний и слагов. Получить Linguator Тип..." word_count: 700 --- # Перевод рубрик и taxonomy МНОГОЯЗЫЧНЫЕ ТАКСОНОМИИ # Перевод категорий и таксономий Переводите категории, метки и поддерживаемые пользовательские таксономии WordPress на разные языки. Упорядочивайте многоязычный контент с помощью переведённых названий, описаний и слагов. [ Получить Linguator ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) Тип контента Категории, метки и таксономии Неограниченное количество терминов Bulk Translation С учётом SEO Перевод Локализованные Названия и описания Возможности ## Всё необходимое для перевода категорий и таксономий ПЕРЕВОД ТЕРМИНОВ ### Массовый перевод таксономий - Выберите несколько категорий, меток или терминов поддерживаемых пользовательских таксономий и обработайте их одновременно. - Переводите или редактируйте названия, описания и слаги таксономий для каждого языка. - Назначайте язык терминам таксономий или категорий и открывайте их переведённые версии прямо в WordPress. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-texonomy-translation-.jpg) ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/manage_categories_and-_taxonomies_.jpg) НАСТРОЙКИ ПЕРЕВОДА ### Управление категориями и таксономиями - Локализуйте данные категорий, меток и поддерживаемых таксономий для каждого языка. - Связывайте переведённые записи с соответствующими переведёнными категориями и терминами таксономий. - Включайте и переводите поддерживаемые публичные таксономии, добавленные темами или плагинами. ## Больше возможностей для создания многоязычного сайта Linguator позволяет переводить не только категории и таксономии. Узнайте о других инструментах для управления многоязычным контентом в WordPress. ### Перевод меню и медиафайлов Создавайте отдельные меню для каждого языка и переводите данные медиафайлов: заголовки, подписи, альтернативный текст и описания. ### Перевод custom post type Переводите поддерживаемые custom post type, например портфолио, объявления, отзывы и другие типы пользовательского контента, на разные языки. ### Bulk Translation Переводите сразу несколько записей, страниц, категорий, меток и поддерживаемых таксономий, не обрабатывая каждый элемент по отдельности. ### Многоязычное SEO и hreflang Используйте отдельные URL для каждого языка и поддержку hreflang, чтобы поисковые системы лучше понимали ваш переведённый контент. ### Language Switcher Добавьте удобный переключатель языков, чтобы посетители могли легко выбирать доступные языковые версии вашего сайта. ### Глоссарий Задавайте предпочтительные переводы важных терминов, чтобы сохранять единообразие формулировок на разных языках. ## Реальные отзывы пользователей нашего плагина ## Реальные отзывы пользователей нашего плагина ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Пока это единственный (бесплатный) плагин для перевода, который поддерживает массовый перевод, в том числе товаров Woo, и работает довольно хорошо. Отличная работа, экономит массу времени! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) Fosfolipid ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Благодаря ему мне не пришлось вручную переводить сотни названий категорий. Спасибо! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/rasitmeletli-user.png) Rasitmeletli ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Буквально за секунду перевёл строки Byddyboss / Buddypress. А до этого я часами скачивал другие плагины и пытался изобрести велосипед! Огромное спасибо ☺️ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) Korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Полезная функция для многоязычных сайтов с большим количеством меток и рубрик. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/francoiscarrie-user.jpeg) Francoiscarrie ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Именно то, что мне было нужно! Повезло, что такой плагин существует: мне требовалось перевести несколько надписей на сайте. Здорово! Спасибо создателям плагина! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Теперь я могу легко управлять переводами рубрик и сайта, а не переводить всё вручную по одному. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/leopold-user.png) Leopold [ Читать все отзывы ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) Вопросы и ответы ## Часто задаваемые вопросы Не нашли ответ на свой вопрос? Наша служба поддержки готова помочь. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) Мы известны своей поддержкой! Возникли трудности? Обратитесь к нашей команде — мы быстро и доброжелательно поможем. [ Связаться с поддержкой ](https://wordpress.org/support/plugin/translate-words/) Может ли Linguator переводить рубрики WordPress? Да, Linguator полностью поддерживает перевод рубрик и taxonomy с помощью передовых сервисов перевода. Поддерживает ли Linguator пользовательские taxonomy? Да. Linguator может работать с поддерживаемыми публичными пользовательскими taxonomy, которые доступны и включены для перевода в его настройках. Можно ли массово переводить рубрики и метки? Да, с помощью Linguator можно массово перевести сразу несколько элементов taxonomy. Какие части элемента taxonomy переводятся? Linguator переводит название и существующее описание элемента taxonomy, а его ярлык — в соответствии с выбранной настройкой перевода ярлыков. Связаны ли переведённые элементы taxonomy с оригиналами? Да. Linguator сохраняет связи между переводами, чтобы каждый элемент можно было связать с его версиями на других языках. Можно ли позже вручную отредактировать переведённую рубрику или элемент taxonomy? Да. Переведённые элементы — это обычные элементы taxonomy WordPress, которые можно открывать и редактировать в панели администратора WordPress. Могут ли элементы taxonomy оставаться синхронизированными с переведёнными записями? В Linguator предусмотрена синхронизация taxonomy. Если она включена, переведённые записи могут использовать соответствующие переведённые элементы taxonomy. Да, Linguator полностью поддерживает перевод рубрик и taxonomy с помощью передовых сервисов перевода. Да. Linguator может работать с поддерживаемыми публичными пользовательскими taxonomy, которые доступны и включены для перевода в его настройках. Да, с помощью Linguator можно массово перевести сразу несколько элементов taxonomy. Linguator переводит название и существующее описание элемента taxonomy, а его ярлык — в соответствии с выбранной настройкой перевода ярлыков. Да. Linguator сохраняет связи между переводами, чтобы каждый элемент можно было связать с его версиями на других языках. Да. Переведённые элементы — это обычные элементы taxonomy WordPress, которые можно открывать и редактировать в панели администратора WordPress. В Linguator предусмотрена синхронизация taxonomy. Если она включена, переведённые записи могут использовать соответствующие переведённые элементы taxonomy.