--- title: "Перевод записей пользовательских типов" url: https://linguator.com/ru/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b5%d0%b9-%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%b7%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d1%82%d0%b8/ date: 2026-08-20 modified: 2026-10-06 lang: ru author: "cpsatinder" description: "МНОГОЯЗЫЧНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ Перевод custom post type Переводите custom post type, созданные темой или плагинами WordPress, включая портфолио, услуги, отзывы, объявления и другой поддерживаемый контент.  Получить Linguator Тип записи Перевод..." word_count: 780 --- # Перевод записей пользовательских типов МНОГОЯЗЫЧНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ # Перевод custom post type Переводите custom post type, созданные темой или плагинами WordPress, включая портфолио, услуги, отзывы, объявления и другой поддерживаемый контент.  [ Получить Linguator ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) Тип записи Перевод контента Произвольные поля Совместимость с ACF Таксономии Перевод рубрик и меток Автосинхронизация Термины и переводы Возможности ## Всё необходимое для перевода custom post type ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ ### Переводите пользовательские записи и страницы - Переводите заголовки, содержимое, отрывки и другие поддерживаемые данные custom post type. - Автоматически переводите все типы пользовательского контента без ручной работы. - Выбирайте, как создавать URL переведённых материалов: на основе переведённого заголовка, переведённого исходного ярлыка или существующего ярлыка. ![translate_custom_posts_&_pages](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/translate_custom_posts__pages.jpg) ![manage_custom_data](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/manage_custom_data.jpg) КОНТЕНТ И ДАННЫЕ ### Управляйте пользовательскими данными - Переводите поддерживаемые поля ACF и произвольные поля WordPress, сохраняя их существующую структуру. - Связывайте переведённые пользовательские записи с соответствующими переведёнными рубриками и поддерживаемыми терминами таксономий. - Синхронизируйте поддерживаемые настройки, такие как изображения записей, даты публикации, шаблоны и произвольные поля, между переводами. ## Больше возможностей для создания многоязычного сайта Возможности Linguator не ограничиваются переводом пользовательских записей. Узнайте о других инструментах для перевода и организации контента на вашем сайте WordPress. ### Перевод рубрик и таксономий Переводите рубрики, метки и поддерживаемые пользовательские таксономии и связывайте их с соответствующим переведённым контентом. ### Bulk Translation Переводите сразу несколько поддерживаемых записей, страниц, записей custom post type и терминов таксономий, не обрабатывая каждый элемент по отдельности. ### Многоязычное SEO и hreflang Создавайте URL для каждого языка и помогайте поисковым системам понимать связь между переводами контента. ### ИИ-перевод для Elementor Переводите поддерживаемые виджеты, шаблоны и содержимое страниц Elementor без необходимости заново создавать один и тот же дизайн для каждого языка. ### ИИ-перевод для Gutenberg Переводите поддерживаемые блоки Gutenberg, сохраняя существующую структуру блоков и макет страницы. ### Перевод меню и медиафайлов Создавайте меню для каждого языка и переводите сведения о медиафайлах, например названия изображений, подписи, альтернативный текст и описания. ## Реальные отзывы пользователей нашего плагина ## Реальные отзывы пользователей нашего плагина ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Именно то, что мне было нужно! Как удачно, что такой плагин существует: нужно было перевести несколько надписей на сайте, и он помог! Спасибо создателям плагина! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) На моём сайте есть custom post type для услуг, и с Linguator переводить их гораздо проще: не нужно создавать всё заново. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/ghofrani-user.png) Ghofrani ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Перевёл строки Byddyboss / Buddypress за секунду. А до этого часами скачивал другие плагины и пытался изобрести велосипед! Огромное спасибо ☺️ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) Korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Мне нравится, что я могу управлять переведёнными записями пользовательских типов. Работать с многоязычным контентом стало гораздо проще. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/figueiredobss-user.png) Figueiredobss ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Пока это единственный бесплатный плагин для перевода, который позволяет массово переводить контент, включая товары WooCommerce, и работает довольно хорошо. Отличная работа — экономит массу времени! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) Fosfolipid ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Раньше перевод записей пользовательских типов был для меня большой проблемой, а теперь занимает всего несколько минут. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/borgrumm-user.png) Borgrumm [ Читать все отзывы ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) Вопросы и ответы ## Часто задаваемые вопросы Не нашли ответ на свой вопрос? Наша служба поддержки готова помочь. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) Мы известны своей поддержкой! Возникли трудности? Обратитесь к нашей команде — мы быстро и с радостью поможем. [ Обратиться в поддержку ](https://wordpress.org/support/plugin/translate-words/) Что такое custom post type в WordPress? Custom post type — это тип контента, созданный темой или плагином в дополнение к стандартным записям и страницам. Примеры: портфолио, услуги, отзывы, объявления, мероприятия и каталоги. Какие пользовательские типы записей может переводить Linguator? Linguator обнаруживает общедоступные пользовательские типы записей, зарегистрированные на вашем сайте WordPress. В настройках Linguator можно выбрать поддерживаемые типы записей и включить для них управление многоязычным контентом. Связаны ли переведённые записи пользовательских типов с оригиналами? Да. Linguator сохраняет связи между исходной записью пользовательского типа и её переводами на другие языки. Можно ли массово переводить записи пользовательских типов? Да. Для записей поддерживаемых пользовательских типов, для которых включён перевод, можно использовать функцию Bulk Translation в Linguator. Поддерживает ли Linguator поля ACF в пользовательских типах записей? Да. В Linguator есть менеджер перевода пользовательских полей для поддерживаемых полей ACF и других метаполей WordPress. Вы можете выбрать, какие из поддерживаемых полей переводить. Можно ли переводить товары WooCommerce? Linguator поддерживает перевод контента товаров WooCommerce, включая названия, описания, категории и другие поддерживаемые поля. Атрибуты товаров WooCommerce пока не переводятся, поэтому не стоит считать, что все типы данных WooCommerce поддерживаются автоматически. Custom post type — это тип контента, созданный темой или плагином в дополнение к стандартным записям и страницам. Примеры: портфолио, услуги, отзывы, объявления, мероприятия и каталоги. Linguator обнаруживает общедоступные пользовательские типы записей, зарегистрированные на вашем сайте WordPress. В настройках Linguator можно выбрать поддерживаемые типы записей и включить для них управление многоязычным контентом. Да. Linguator сохраняет связи между исходной записью пользовательского типа и её переводами на другие языки. Да. Для записей поддерживаемых пользовательских типов, для которых включён перевод, можно использовать функцию Bulk Translation в Linguator. Да. В Linguator есть менеджер перевода пользовательских полей для поддерживаемых полей ACF и других метаполей WordPress. Вы можете выбрать, какие из поддерживаемых полей переводить. Linguator поддерживает перевод контента товаров WooCommerce, включая названия, описания, категории и другие поддерживаемые поля. Атрибуты товаров WooCommerce пока не переводятся, поэтому не стоит считать, что все типы данных WooCommerce поддерживаются автоматически.