--- title: "Tradução de menus e mídias" url: https://linguator.com/pt/traducao-de-menus-e-midias/ date: 2026-08-20 modified: 2026-10-06 lang: pt author: "cpsatinder" description: "MENUS E MÍDIAS MULTILÍNGUES Tradução de menus e mídias Crie menus de navegação específicos para cada idioma e localize suas mídias do WordPress traduzindo títulos, textos alternativos, legendas e descrições..." word_count: 853 --- # Tradução de menus e mídias MENUS E MÍDIAS MULTILÍNGUES # Tradução de menus e mídias Crie menus de navegação específicos para cada idioma e localize suas mídias do WordPress traduzindo títulos, textos alternativos, legendas e descrições de imagens. [ Obtenha o Linguator ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) Traduza Menus e mídias Campos Nome, texto alternativo, legenda e descrição Otimizada para SEO Tradução Sincronização automática Menus Recursos ## Tudo o que você precisa para menus e mídias multilíngues Tradução inteligente ### Tradução de menus - Traduza os rótulos dos menus automaticamente, sem precisar traduzi-los manualmente. - Vincule os itens de menu às páginas, aos posts e aos termos de taxonomy traduzidos correspondentes. - Atribua menus específicos de cada idioma aos locais de menu apropriados do tema. ![menu_translation_](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/menu_translation_.jpg) ![media_translation_](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/media_translation_.jpg) Mídias e imagens ### Tradução de mídias - Adicione textos alternativos específicos de cada idioma para melhorar a acessibilidade e o SEO de imagens multilíngues. - Gerencie títulos, legendas, descrições e textos alternativos traduzidos para cada idioma. - Mantenha a imagem enviada e armazene metadados traduzidos separadamente para cada idioma. ## Mais maneiras de criar um site multilíngue O Linguator vai além da tradução de menus e mídias. Conheça mais ferramentas para traduzir e gerenciar conteúdo multilíngue no WordPress. ### Language Switcher para WordPress Ajude os visitantes a alternar entre as versões disponíveis em cada idioma usando menus, blocos do Gutenberg, widgets ou Elementor. ### Tradução de categorias e taxonomy Traduza categorias, tags e taxonomias personalizadas compatíveis, mantendo o conteúdo multilíngue relacionado organizado. ### SEO multilíngue e hreflang Use URLs específicas de cada idioma e o gerenciamento de hreflang para ajudar os mecanismos de busca a entender seu conteúdo traduzido. ### Tradução de custom post type Traduza conteúdos personalizados compatíveis, como portfólios, listagens, serviços, depoimentos e outros tipos de post. ### Suporte a idiomas RTL Ofereça suporte a idiomas escritos da direita para a esquerda, como árabe e hebraico, em todo o seu site multilíngue. ### Recurso de glossário Defina traduções preferidas para termos importantes, nomes e expressões recorrentes para manter a consistência. ## Opiniões reais de quem usa nosso plugin ## Opiniões reais de quem usa nosso plugin ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Este é o único plugin de tradução (gratuito) que encontrei até agora que traduz em massa, inclusive produtos do Woo, e funciona muito bem. Um trabalho excelente que economiza tempo! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) Fosfolipid ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Não preciso mais traduzir manualmente cada detalhe das imagens. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/kerdelhue-user.png) kerdelhué ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Traduziu com eficiência as strings do Byddyboss / Buddypress em um segundo. E pensar que passei horas baixando outros plugins e tentando reinventar a roda! Muito obrigado ☺️ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) Korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Ajuda muito quando você tem centenas de imagens no site. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/najibrtm-user.png) Najibrtm ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Era disso que eu precisava! Ainda bem que existe um plugin assim: eu precisava traduzir vários rótulos na interface do site. Muito bom! Obrigado aos criadores do plugin! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Antes, eu me esquecia de traduzir o texto alternativo das imagens. Agora posso cuidar disso junto com as outras traduções. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/congchungquan-user.png) Congchungquan [ Leia todas as avaliações ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) Perguntas frequentes ## Perguntas frequentes Não encontrou a resposta que procura? Nossa equipe de suporte está pronta para ajudar. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) Somos conhecidos pelo nosso suporte! Precisa de ajuda? Entre em contato com nossa equipe para receber atendimento rápido e cordial. [ Entre em contato com o suporte ](https://wordpress.org/support/plugin/translate-words/) Posso criar um menu separado para cada idioma? Sim. O Linguator permite gerenciar menus de navegação separados no WordPress para diferentes idiomas. O Linguator consegue sincronizar menus entre idiomas? Sim. O Linguator oferece sincronização de menus, que pode criar ou atualizar menus específicos para cada idioma com base em um menu de origem existente, quando houver conteúdo traduzido correspondente. O que acontece com os links das páginas quando um menu é sincronizado? Se houver uma versão traduzida da página, do post, do custom post type ou do termo de taxonomy, o Linguator usará esse item traduzido no menu do idioma de destino. O que acontece se um item do menu não tiver tradução? A sincronização de menus verifica se existe conteúdo traduzido correspondente. Itens sem conteúdo traduzido adequado podem ser ignorados, em vez de receber links para uma versão no idioma errado. Posso adicionar um seletor de idiomas a um menu de navegação? Sim. O Linguator inclui um item de menu Language Switcher que pode ser adicionado pela interface de menus do WordPress. Preciso enviar a mesma imagem novamente para cada idioma? Não. Quando o Linguator cria uma tradução de mídia, o anexo específico do idioma pode usar o mesmo arquivo enviado, mantendo seus próprios metadados traduzidos. Sim. O Linguator permite gerenciar menus de navegação separados no WordPress para diferentes idiomas. Sim. O Linguator oferece sincronização de menus, que pode criar ou atualizar menus específicos para cada idioma com base em um menu de origem existente, quando houver conteúdo traduzido correspondente. Se houver uma versão traduzida da página, do post, do custom post type ou do termo de taxonomy, o Linguator usará esse item traduzido no menu do idioma de destino. A sincronização de menus verifica se existe conteúdo traduzido correspondente. Itens sem conteúdo traduzido adequado podem ser ignorados, em vez de receber links para uma versão no idioma errado. Sim. O Linguator inclui um item de menu Language Switcher que pode ser adicionado pela interface de menus do WordPress. Não. Quando o Linguator cria uma tradução de mídia, o anexo específico do idioma pode usar o mesmo arquivo enviado, mantendo seus próprios metadados traduzidos.