웹사이트에서 한 가지 언어만 지원하나요? 오늘날 많은 WordPress 웹사이트 운영자가 콘텐츠를 여러 언어로 제공하지 않아 매일 잠재 방문자와 고객을 놓치고 있습니다.
전 세계 사람들에게 다가가려면 다국어 WordPress 웹사이트가 필요합니다. 하지만 다음과 같은 문제가 흔히 발생합니다.
- 수동 번역에는 시간이 많이 걸립니다. 페이지나 글을 하나씩 번역하려면 몇 주가 걸립니다.
- 번역가를 고용하는 데는 비용이 많이 듭니다.
- 기술적인 설정이 복잡합니다.
- 일부 플러그인은 모든 콘텐츠 유형을 지원하지 않습니다. 설정을 마친 뒤에도 메뉴, 카테고리, 메타데이터 또는 Elementor 위젯이 번역되지 않은 채 남는 경우가 많습니다.
이럴 때는 올인원 자동 번역이 해결책입니다. 그런데 어떻게 사용할 수 있을까요? 대부분의 번역 플러그인은 콘텐츠를 자동으로 번역하려면 유료 요금제나 타사 플러그인이 필요합니다.
소개: Linguator AI – Auto Translate & Create Multilingual Sites
Linguator AI – Auto Translate & Create Multilingual Sites는 AI를 사용해 WordPress 웹사이트 전체를 번역하는 무료 올인원 다국어 플러그인입니다. 페이지, 글, 메뉴, 카테고리, 메타데이터, 사용자 정의 글 유형까지 번역합니다.
Linguator가 번역 도구로 적합한 이유는 다음과 같습니다.
- AI 기반 번역: Linguator는 AI 기술(Google Translate 또는 Chrome의 내장 AI)을 사용해 콘텐츠를 즉시 번역합니다. 수동으로 몇 시간씩 번역하는 대신 페이지 전체를 몇 초 만에 번역할 수 있습니다.
- 인기 페이지 빌더와 호환: Gutenberg나 Elementor 중 어느 것으로 페이지를 디자인하든 Linguator는 둘 다 지원합니다. 페이지 디자인이나 레이아웃에 영향을 주지 않고 모든 블록과 위젯의 콘텐츠를 번역합니다.
- 사용자 정의 유형 번역: 페이지와 글만 번역하는 다른 도구와 달리 Linguator를 사용하면 메뉴, 카테고리, 태그, 사용자 정의 글 유형(예: 이벤트, 포트폴리오, 제품), 이미지 제목과 설명도 쉽게 번역할 수 있습니다.
- 일괄 번역: 페이지가 50개 또는 100개인가요? 일괄 번역 기능을 사용하면 클릭 한 번으로 여러 페이지를 동시에 번역할 수 있습니다.
- 언어 전환기: 웹사이트 어디에나 간단한 언어 전환 버튼을 추가하세요. 방문자는 버튼을 클릭해 원하는 언어로 사이트를 즉시 볼 수 있습니다. 헤더, 푸터, 사이드바 또는 메뉴에 추가할 수 있습니다.
- 수동 번역: 자동 번역기를 사용하지 않고 콘텐츠를 직접 번역하거나, 기존 번역을 원하는 대로 쉽게 수정할 수 있습니다.
- SEO 친화적: 대체 텍스트와 캡션 같은 사이트 메타데이터를 번역하고 언어별 SEO 친화적 URL을 생성해 전 세계 검색 결과에서 사이트의 성과를 높일 수 있습니다.
Linguator 설정하기
Linguator를 설치하고 활성화하면 간단한 설정 마법사의 안내에 따라 다국어 웹사이트를 빠르게 구성할 수 있습니다. 설정 마법사는 다음 단계로 구성됩니다.
- 기본 언어: 먼저 웹사이트의 기본 언어를 설정하세요. 방문자가 선호하는 언어를 사용할 수 없을 때 표시되는 언어입니다.
- 언어: 언어 목록에서 웹사이트에 사용할 번역 언어를 선택하세요.
- URL: 사이트의 각 언어 버전을 URL에 표시할 방식을 선택하세요.
- 미디어: Linguator가 선택한 각 언어로 제목, 대체 텍스트, 캡션, 설명 등의 미디어 정보를 번역하도록 하려면 미디어 번역을 켜세요.
- AI 번역: 다음으로, 필요에 따라 Google 또는 Chrome에 내장된 AI 번역 제공업체를 활성화하세요.
- 언어 전환기: 사용자에게 표시할 언어 전환기를 선택하세요.
Linguator 설정을 마치면 다국어 WordPress 웹사이트가 준비됩니다. 이제 콘텐츠를 번역할 차례입니다.
Linguator는 필요에 따라 WordPress 웹사이트를 번역하는 다양한 방법을 제공합니다. 단일 페이지를 번역하거나, 사이트 전체를 일괄 번역하거나, 특정 블록이나 위젯을 인라인으로 번역할 수 있습니다. 각 번역 방법의 자세한 단계별 안내는 Linguator 문서에서 확인하세요.
