--- title: "사용자 정의 게시물 유형 번역" url: https://linguator.com/ko/%ec%82%ac%ec%9a%a9%ec%9e%90-%ec%a0%95%ec%9d%98-%ea%b2%8c%ec%8b%9c%eb%ac%bc-%ec%9c%a0%ed%98%95-%eb%b2%88%ec%97%ad/ date: 2026-08-20 modified: 2026-10-06 lang: ko author: "cpsatinder" description: "다국어 사용자 정의 콘텐츠 사용자 정의 게시물 유형 번역 포트폴리오, 서비스, 고객 후기, 목록 및 기타 지원 콘텐츠를 포함해 WordPress 테마나 플러그인으로 만든 사용자 정의 게시물 유형을 번역하세요.  Linguator 시작하기..." word_count: 722 --- # 사용자 정의 게시물 유형 번역 다국어 사용자 정의 콘텐츠 # 사용자 정의 게시물 유형 번역 포트폴리오, 서비스, 고객 후기, 목록 및 기타 지원 콘텐츠를 포함해 WordPress 테마나 플러그인으로 만든 사용자 정의 게시물 유형을 번역하세요.  [ Linguator 시작하기 ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) 게시물 유형 콘텐츠 번역 사용자 정의 필드 ACF 호환 분류 체계 카테고리 및 태그 번역 자동 동기화 용어 및 번역 기능 ## 사용자 정의 게시물 유형 번역에 필요한 모든 기능 사용자 정의 콘텐츠 ### 사용자 정의 게시물 및 페이지 번역 - 사용자 정의 게시물 유형의 제목, 콘텐츠, 요약 및 기타 번역 가능한 데이터를 번역하세요. - 별도의 수작업 없이 모든 사용자 정의 콘텐츠 유형을 자동으로 번역하세요. - 번역된 제목, 번역된 원본 슬러그 또는 기존 슬러그 중 무엇을 사용할지 선택해 번역 URL을 만드세요. ![translate_custom_posts_&_pages](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/translate_custom_posts__pages.jpg) ![manage_custom_data](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/manage_custom_data.jpg) 콘텐츠 및 데이터 ### 사용자 정의 데이터 관리 - 기존 필드 구조를 유지하면서 지원되는 ACF 및 WordPress 사용자 정의 필드를 번역하세요. - 번역된 사용자 정의 게시물을 해당 언어로 번역된 카테고리 및 지원되는 분류 체계 용어와 연결하세요. - 대표 이미지, 게시일, 템플릿, 사용자 정의 필드 등 지원되는 설정을 번역본 간에 동기화하세요. ## 다국어 웹사이트를 구축하는 더 다양한 방법 Linguator는 사용자 정의 게시물 번역 이상의 기능을 제공합니다. WordPress 웹사이트 전체에서 콘텐츠를 번역하고 정리할 수 있는 다양한 도구를 살펴보세요. ### 카테고리 및 분류 체계 번역 카테고리, 태그 및 지원되는 사용자 정의 분류 체계를 번역하고 해당 언어로 번역된 콘텐츠와 연결하세요. ### 일괄 번역 지원되는 여러 게시물, 페이지, 사용자 정의 게시물 항목 및 분류 체계 용어를 하나씩 번역하지 않고 한꺼번에 번역하세요. ### 다국어 SEO 및 Hreflang 언어별 URL을 만들고 검색 엔진이 번역된 콘텐츠 간의 관계를 이해하도록 도와주세요. ### Elementor용 AI 번역 언어마다 동일한 디자인을 다시 만들지 않고 지원되는 Elementor 위젯, 템플릿 및 페이지 콘텐츠를 번역하세요. ### Gutenberg용 AI 번역 기존 블록 구조와 페이지 레이아웃을 유지하면서 지원되는 Gutenberg 블록을 번역하세요. ### 메뉴 및 미디어 번역 언어별 메뉴를 만들고 이미지 제목, 캡션, 대체 텍스트, 설명 등의 미디어 정보를 언어별로 번역하세요. ## 플러그인 사용자의 생생한 후기 ## 플러그인 사용자의 생생한 후기 ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 딱 제가 필요하던 플러그인이에요! 이런 플러그인이 있어서 정말 다행이에요. 사이트 화면에 표시되는 여러 레이블을 번역해야 했는데, 아주 좋네요! 플러그인 개발자분들께 감사드립니다! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 제 웹사이트에는 서비스용 사용자 정의 게시물 유형이 있는데, Linguator 덕분에 모든 것을 다시 만들지 않고도 훨씬 쉽게 번역할 수 있습니다. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/ghofrani-user.png) Ghofrani ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 다른 플러그인을 다운로드하고 이미 있는 기능을 다시 만들려고 몇 시간을 보낸 끝에, Byddyboss / Buddypress 문자열을 단 1초 만에 효과적으로 번역했습니다! 정말 감사합니다 ☺️ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) Korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 번역된 사용자 정의 게시물을 관리할 수 있어서 좋아요. 다국어 콘텐츠를 훨씬 쉽게 관리할 수 있습니다. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/figueiredobss-user.png) Figueiredobss ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 지금까지 사용해 본 무료 번역 플러그인 중 WooCommerce 상품까지 일괄 번역할 수 있는 유일한 플러그인인데, 작동도 꽤 잘됩니다. 정말 훌륭하고 시간을 절약해 줍니다! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) Fosfolipid ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 예전에는 사용자 정의 게시물 유형을 번역하는 게 큰 골칫거리였는데, 이제는 몇 분이면 끝납니다. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/borgrumm-user.png) Borgrumm [ 모든 리뷰 보기 ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) 자주 묻는 질문 ## 자주 묻는 질문 찾으시는 답변이 없나요? 지원팀에서 도와드리겠습니다. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) 뛰어난 고객 지원으로 알려져 있습니다! 어려움을 겪고 계신가요? 친절한 지원팀에 문의하시면 신속하게 도와드리겠습니다. [ 지원팀에 문의하기 ](https://wordpress.org/support/plugin/translate-words/) WordPress에서 사용자 정의 게시물 유형이란 무엇인가요? 사용자 정의 게시물 유형은 기본 게시물과 페이지 외에 테마나 플러그인으로 생성한 콘텐츠 유형입니다. 대표적인 예로 포트폴리오, 서비스, 고객 후기, 목록, 이벤트, 디렉터리가 있습니다. Linguator는 어떤 사용자 정의 게시물 유형을 번역할 수 있나요? Linguator는 WordPress 웹사이트에 등록된 공개 사용자 정의 게시물 유형을 감지합니다. Linguator 설정에서 지원되는 게시물 유형을 선택하고 다국어 관리를 활성화할 수 있습니다. 번역된 사용자 정의 게시물은 원본과 연결되나요? 네. Linguator는 원본 사용자 정의 게시물과 번역본 간의 언어별 연결 관계를 유지합니다. 사용자 정의 게시물 유형을 일괄 번역할 수 있나요? 네. 번역이 활성화된 지원 대상 사용자 정의 게시물에 Linguator의 일괄 번역 기능을 사용할 수 있습니다. Linguator는 사용자 정의 게시물 유형의 ACF 필드를 지원하나요? 네. Linguator에는 지원되는 ACF 필드와 기타 WordPress 메타 필드를 위한 사용자 정의 필드 번역 관리자가 포함되어 있습니다. 지원되는 필드 중 번역할 필드를 선택할 수 있습니다. WooCommerce 상품을 번역할 수 있나요? Linguator는 제목, 설명, 카테고리 및 기타 지원되는 필드와 같은 WooCommerce 상품 콘텐츠를 지원합니다. 현재 WooCommerce 상품 속성은 번역되지 않으므로 모든 WooCommerce 데이터 유형이 자동으로 지원된다고 생각해서는 안 됩니다. 사용자 정의 게시물 유형은 기본 게시물과 페이지 외에 테마나 플러그인으로 생성한 콘텐츠 유형입니다. 대표적인 예로 포트폴리오, 서비스, 고객 후기, 목록, 이벤트, 디렉터리가 있습니다. Linguator는 WordPress 웹사이트에 등록된 공개 사용자 정의 게시물 유형을 감지합니다. Linguator 설정에서 지원되는 게시물 유형을 선택하고 다국어 관리를 활성화할 수 있습니다. 네. Linguator는 원본 사용자 정의 게시물과 번역본 간의 언어별 연결 관계를 유지합니다. 네. 번역이 활성화된 지원 대상 사용자 정의 게시물에 Linguator의 일괄 번역 기능을 사용할 수 있습니다. 네. Linguator에는 지원되는 ACF 필드와 기타 WordPress 메타 필드를 위한 사용자 정의 필드 번역 관리자가 포함되어 있습니다. 지원되는 필드 중 번역할 필드를 선택할 수 있습니다. Linguator는 제목, 설명, 카테고리 및 기타 지원되는 필드와 같은 WooCommerce 상품 콘텐츠를 지원합니다. 현재 WooCommerce 상품 속성은 번역되지 않으므로 모든 WooCommerce 데이터 유형이 자동으로 지원된다고 생각해서는 안 됩니다.