--- title: "Gutenberg 向け AI 翻訳" url: https://linguator.com/ja/gutenberg-%e5%90%91%e3%81%91-ai-%e7%bf%bb%e8%a8%b3/ date: 2026-08-20 modified: 2026-10-06 lang: ja author: "cpsatinder" description: "GUTENBERG の多言語対応 Gutenberg の A..." word_count: 161 --- # Gutenberg 向け AI 翻訳 GUTENBERG の多言語対応 # Gutenberg の AI 翻訳 Linguator を使えば、既存の WordPress のブロック構造とページレイアウトを維持しながら、Gutenberg の固定ページ、投稿、対応ブロックのコンテンツを複数の言語に翻訳できます。 [ Linguator を入手 ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) 100% 構造を維持 10 秒未満 1 ページあたり 対応ブロック 標準ブロックとサードパーティ製ブロック 無制限 翻訳できるページ数 簡単な手順 ## 使い方 リアルタイム翻訳を試して、Linguator が Gutenberg のコンテンツを別の言語に翻訳する様子をご覧ください。 01 01 ### 言語を選択 Gutenberg のコンテンツの翻訳先言語を選択します。 02 02 ### 翻訳プロバイダーを選択 利用可能な翻訳プロバイダーを選び、コンテンツの翻訳を開始します。 03 03 ### 確認して公開 翻訳されたコンテンツを確認し、多言語ページを公開してすぐにサイトに反映します。 翻訳 こんにちは → Hola 機能 ## Gutenberg サイトの翻訳に必要な機能をすべて GUTENBERG の翻訳 ### Gutenberg のコンテンツを翻訳 - Gutenberg の固定ページや投稿内のテキストを、言語間で手動または自動で翻訳できます。 - 翻訳時も、見出し、段落、リスト、ボタン、画像、カラム、グループ、対応ブロックのレイアウトを維持します。 - 高性能な翻訳サービスを使ってブロックのコンテンツを翻訳し、より自然で適切、かつ一貫性のある訳文を生成します。 ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/gutenberg_content.jpg) ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/translate_custom_blocks​.jpg) カスタムブロックに対応 ### カスタムブロックを翻訳 - 言語ごとにブロックを手動で作り直すことなく、Gutenberg のカスタムブロック内に保存されたテキストを翻訳できます。 - サードパーティ製ブロックのコンテンツを複数の言語に自動翻訳できます。 - Linguator は、Gutenberg の拡張機能やブロックライブラリで作成された対応ブロックの翻訳に対応しています。 ## 多言語サイトに役立つ、その他の機能 Linguator でできることは、Gutenberg のページ翻訳だけではありません。多言語 WordPress サイトの管理に役立つ、その他のツールもご覧ください。    ### Elementor の AI 翻訳 言語ごとに同じデザインを作り直すことなく、対応する Elementor のウィジェット、テンプレート、ページコンテンツを翻訳できます。 ### WordPress 用の言語切り替え機能 高機能な言語切り替え機能を追加して、訪問者が多言語サイトの各言語版を簡単に切り替えられるようにします。 ### カスタム投稿タイプの翻訳 ポートフォリオ、掲載情報、お客様の声など、対応するカスタム投稿タイプのコンテンツを多言語に翻訳できます。 ### Google Gemini AIによる翻訳 Gemini AIを使用して文脈に応じた翻訳を生成し、多言語コンテンツの意味、トーン、意図をより適切に保ちます。 ### 多言語SEO／hreflang 言語ごとのURLを作成し、hreflangと多言語SEOへの対応によって、検索エンジンが翻訳されたページを理解しやすくします。 ### 用語集機能 重要な用語、製品名、フレーズの訳語を指定し、言語間で用語の一貫性を保ちます。 ## プラグインユーザーからの実際の声 ## プラグインユーザーからの実際の声 ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) これまで使った中で、Woo製品を含めて一括翻訳ができる唯一の無料翻訳プラグインです。動作もかなり良好です。本当に素晴らしい出来で、時間の節約になります！ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) Fosfolipid ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Gutenbergで作成したブログ記事がたくさんあるので、大幅に時間を節約できました。翻訳はとても簡単で速いです。 ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/javissal-user.png) Javissal ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Byddyboss / Buddypressの文字列を一瞬でしっかり翻訳できました。ほかのプラグインをダウンロードして、あれこれ試すのに何時間も費やした後だったので！本当にありがとうございます☺️ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) Korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 私にとって一番良いのは、自動化されていることです。コンテンツをコピーして貼り付け直す必要がありません。翻訳してページを確認するだけです。 ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/h22382-user.jpeg) h22382 ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) まさに必要としていたものです！こんなプラグインがあって幸運でした。サイトの表示画面にある複数のラベルを翻訳する必要があったので、助かりました！開発者の皆さん、ありがとうございます！ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 翻訳するページがたくさんあり、手作業ではいつまでたっても終わりそうにありませんでした。このプラグインのおかげで、ずっと速く翻訳できました。 ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/raul-user.png) Raul [ すべてのレビューを見る ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) よくある質問 ## よくある質問と回答 お探しの回答が見つかりませんか？サポートチームがお手伝いします。 ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) 充実したサポートが好評です！ お困りですか？迅速で親身なサポートをご希望なら、チームにお問い合わせください。 [ サポートに問い合わせる ](https://wordpress.org/support/plugin/translate-words/) Gutenberg向けのAI翻訳とは何ですか？ Gutenberg向けのAI翻訳を使うと、ページを手作業で作り直さずに、対応するWordPressブロックのコンテンツをほかの言語に翻訳できます。Linguatorは既存のブロック構造を維持したまま、翻訳版を作成します。 LinguatorはGutenbergのコンテンツをどのように翻訳しますか？ 翻訳したいページまたは投稿を選び、翻訳先の言語と翻訳プロバイダーを指定して、翻訳を開始します。Linguator が対応するブロックのコンテンツを処理し、確認用の翻訳版を作成します。 Linguatorはサードパーティー製のGutenbergブロックを翻訳できますか？ Linguator は、Gutenberg の標準ブロックやサードパーティ製ブロックの多くに対応しています。互換性は各ブロックプラグインのコンテンツ保存方法によって異なるため、翻訳したページは公開前に必ず確認してください。 翻訳されたGutenbergページは編集できますか？ はい。翻訳されたコンテンツは WordPress のブロックエディターで引き続き編集でき、必要に応じて表現や書式、その他のページコンテンツを調整できます。 どの翻訳プロバイダーを利用できますか？ Linguator では、対応する環境で Google Translate、Chrome built-in AI、Microsoft Edge built-in AI、Gemini AI などの翻訳オプションを利用できます。 Linguatorは多言語のWordPressコンテンツも管理できますか？ はい。Linguator には、言語管理、言語切り替え、多言語 URL、タクソノミーの翻訳、メディアの翻訳、用語集ツール、多言語 SEO 機能などもあります。 Gutenberg向けのAI翻訳を使うと、ページを手作業で作り直さずに、対応するWordPressブロックのコンテンツをほかの言語に翻訳できます。Linguatorは既存のブロック構造を維持したまま、翻訳版を作成します。 翻訳したいページまたは投稿を選び、翻訳先の言語と翻訳プロバイダーを指定して、翻訳を開始します。Linguator が対応するブロックのコンテンツを処理し、確認用の翻訳版を作成します。 Linguator は、Gutenberg の標準ブロックやサードパーティ製ブロックの多くに対応しています。互換性は各ブロックプラグインのコンテンツ保存方法によって異なるため、翻訳したページは公開前に必ず確認してください。 はい。翻訳されたコンテンツは WordPress のブロックエディターで引き続き編集でき、必要に応じて表現や書式、その他のページコンテンツを調整できます。 Linguator では、対応する環境で Google Translate、Chrome built-in AI、Microsoft Edge built-in AI、Gemini AI などの翻訳オプションを利用できます。 はい。Linguator には、言語管理、言語切り替え、多言語 URL、タクソノミーの翻訳、メディアの翻訳、用語集ツール、多言語 SEO 機能などもあります。