--- title: "クラシックエディター向けAI翻訳" url: https://linguator.com/ja/%e6%a9%9f%e8%83%bd/%e3%82%af%e3%83%a9%e3%82%b7%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%a8%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%bf%e3%83%bc%e5%90%91%e3%81%91-ai-%e7%bf%bb%e8%a8%b3/ date: 2026-09-09 modified: 2026-10-06 lang: ja author: "cpsatinder" description: "CLASSIC EDITORの翻訳 Classic Edit..." word_count: 113 --- # クラシックエディター向けAI翻訳 CLASSIC EDITORの翻訳 # Classic Editor 向けAI翻訳 Linguatorを使って、Classic Editorで作成したWordPressの投稿や固定ページを翻訳できます。WordPressエディター内で直接コンテンツを翻訳・管理できます。 [ Linguatorを入手 ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) 100% デザインを維持 10秒未満 1ページあたり コンテンツの種類 ページ、一括、インライン 無制限 ページ翻訳 シンプルな手順 ## 使い方 言語ごとに同じデザインを作り直すことなく、Classic Editorで作成したページのコンテンツを翻訳できます。 01 01 ### 言語を選択 コンテンツの翻訳先言語を選択します。 02 02 ### 翻訳サービスを選択 利用可能な翻訳オプションから1つ選び、デモを開始します。 03 03 ### 翻訳を確認 翻訳が完了したら、翻訳済みのコンテンツをすぐにプレビューできます。 翻訳 こんにちは → Hola 機能 ## Classic Editorで作成したウェブサイトの翻訳に必要な機能をすべて搭載 コンテンツ翻訳 ### Classic Editorのページを翻訳 - 対応するタイトル、ページ本文、抜粋を選択した言語に翻訳します。 - RTL言語では、コンテンツの表示方向を適切な右から左に切り替えます。 - WordPressダッシュボードから各言語の翻訳を直接管理できます。 ![_translate_classic_edit_or_pages_](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/translate_classic_edit_or_pages_.jpg) ![translate_all_at_once](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/translate_all_at_once.jpg) 一括翻訳 ### まとめて翻訳 - Classic Editorで作成した複数の固定ページや投稿を選び、ページごとに処理する代わりに、1つの作業フローで翻訳できます。 - 複数の固定ページやランディングページなどのコンテンツに新しい言語を追加する際、翻訳版をすばやく作成できます。 - コンテンツのコピーやレイアウトの作り直し、手作業での翻訳をせずに、複数のページを一度に翻訳できます。 ## 多言語ウェブサイトを構築するための、さらに多くの機能 Linguatorは、Classic Editorで作成した個々のページを翻訳するだけではありません。多言語のWordPressサイトの管理に必要なツールもご覧ください。 ### Gutenberg向けAI翻訳 既存のブロック構造とページレイアウトを維持しながら、対応するGutenbergブロックを翻訳できます。 ### Elementor向けAI翻訳​ 言語ごとに同じデザインを作り直すことなく、対応するElementorのウィジェット、テンプレート、ページコンテンツを翻訳できます。 ### インライン翻訳エディター ページ全体を翻訳せずに、特定のブロック、ウィジェット、セクションを翻訳できます。 ### 多言語SEOとhreflang 言語別のURLとhreflang情報を使用して、検索エンジンが各翻訳版を理解できるようにします。 ### 用語集機能 優先して使用する用語と訳語を定義し、言語間でブランド名、製品用語、重要なフレーズの一貫性を保てます。 ### カテゴリーとタクソノミーの翻訳​ カテゴリー、タグ、対応するカスタムタクソノミーを翻訳し、対応する翻訳済みコンテンツに関連付けます。​ ## プラグインユーザーからの声 ## プラグインユーザーからの声 ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) これまで使った中で、Wooの商品も含めて一括翻訳ができる唯一の（無料）翻訳プラグインで、動作もかなり良好です。本当に素晴らしく、時間の節約になります！ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) @fosfolipid ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 翻訳がずっと速く、正確になりました。​ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/10/David-review-image.png) @david ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) ほかのプラグインをダウンロードしたり、自分で何とかしようとしたりして何時間も費やしましたが、Byddyboss / Buddypressの文字列を一瞬で翻訳できました！本当にありがとうございます☺️ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) @korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) 古いコンテンツのほとんどはクラシックエディターで作成しています。そこで使える翻訳機能があるのはうれしいです。 ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/10/lordofchaospt-review-image.png) @lordofchaospt ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) まさに必要としていたものです！こんなプラグインがあって助かりました。サイトの表示画面にあるラベルをいくつか翻訳する必要があったので、最高です！開発者の皆さん、ありがとうございます！ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) クラシックエディターを使っている古いサイトにとても便利です。 ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/10/BitsounisProject-user-image.png) @sleepymario [ レビューをすべて見る ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) よくある質問 ## よくある質問と回答 お探しの回答が見つかりませんか？サポートチームがお手伝いします。 ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) 充実したサポートが私たちの強みです！ お困りですか？親切なサポートチームにお問い合わせください。迅速に対応します。 [ サポートに問い合わせる ](https://wordpress.org/support/plugin/translate-words/) Linguatorでクラシックエディターを使って作成したコンテンツを翻訳できますか？ はい。Linguatorはクラシックエディターで作成したWordPressコンテンツに対応しており、編集可能な状態を保ったまま翻訳版を作成できます。 クラシックエディターで作成したコンテンツのうち、何を翻訳できますか？ Linguatorでは、対応する投稿タイトル、本文、抜粋のほか、コンテンツに関連する翻訳可能なフィールドを翻訳できます。 どの翻訳サービスを利用できますか？ Linguatorは、高品質な翻訳のためにGoogle Translate、Chrome Built-in AI、Edge Built-in AI、Google Gemini AIに対応しています。 WordPressのクラシックエディターで作成したページを翻訳するにはどうすればよいですか？ 翻訳したいページを選び、翻訳先の言語と翻訳サービスを選択して、翻訳を開始します。Linguatorが別の言語版を作成するので、クラシックエディターで確認・編集できます。 クラシックエディターで作成した投稿やページを一括翻訳できますか？ はい。Linguatorの一括翻訳機能を使えば、対応する投稿やページを複数選択してまとめて翻訳できます。1件ずつ開く必要はありません。 クラシックエディターで作成したコンテンツをアラビア語やヘブライ語に翻訳できますか？ はい。Linguatorは、アラビア語やヘブライ語など、右から左に書く言語の翻訳に対応しています。  言語ごとに新しいページを手動で作成する必要がありますか？ いいえ。Linguatorが対応するコンテンツの言語別バージョンを作成して関連付けるため、クラシックエディターで作成した各ページを手動で複製・再作成する必要はありません。 はい。Linguatorはクラシックエディターで作成したWordPressコンテンツに対応しており、編集可能な状態を保ったまま翻訳版を作成できます。 Linguatorでは、対応する投稿タイトル、本文、抜粋のほか、コンテンツに関連する翻訳可能なフィールドを翻訳できます。 Linguatorは、高品質な翻訳のためにGoogle Translate、Chrome Built-in AI、Edge Built-in AI、Google Gemini AIに対応しています。 翻訳したいページを選び、翻訳先の言語と翻訳サービスを選択して、翻訳を開始します。Linguatorが別の言語版を作成するので、クラシックエディターで確認・編集できます。 はい。Linguatorの一括翻訳機能を使えば、対応する投稿やページを複数選択してまとめて翻訳できます。1件ずつ開く必要はありません。 はい。Linguatorは、アラビア語やヘブライ語など、右から左に書く言語の翻訳に対応しています。  いいえ。Linguatorが対応するコンテンツの言語別バージョンを作成して関連付けるため、クラシックエディターで作成した各ページを手動で複製・再作成する必要はありません。