--- title: "Traduzione dei menu e dei file multimediali" url: https://linguator.com/it/traduzione-menu-file-multimediali/ date: 2026-08-20 modified: 2026-10-06 lang: it author: "cpsatinder" description: "MENU E CONTENUTI MULTIMEDIALI MULTILINGUE Traduzione di menu e contenuti multimediali Crea menu di navigazione specifici per ogni lingua e localizza i contenuti multimediali di WordPress traducendo titoli delle immagini,..." word_count: 863 --- # Traduzione dei menu e dei file multimediali MENU E CONTENUTI MULTIMEDIALI MULTILINGUE # Traduzione di menu e contenuti multimediali Crea menu di navigazione specifici per ogni lingua e localizza i contenuti multimediali di WordPress traducendo titoli delle immagini, testi alternativi, didascalie e descrizioni. [ Ottieni Linguator ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) Traduci Menu e contenuti multimediali Campi Nome, testo alternativo, didascalia e descrizione Ottimizzata per la SEO Traduzione Sincronizzazione automatica Menu Funzionalità ## Tutto ciò che serve per menu e contenuti multimediali multilingue Traduzione intelligente ### Traduzione dei menu - Traduci automaticamente le voci dei menu senza doverle tradurre manualmente. - Collega le voci dei menu alle pagine, agli articoli e ai termini delle taxonomy tradotti corrispondenti. - Assegna i menu specifici per ogni lingua alle posizioni appropriate nel tema. ![menu_translation_](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/menu_translation_.jpg) ![media_translation_](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/media_translation_.jpg) Contenuti multimediali e immagini ### Traduzione dei contenuti multimediali - Aggiungi testi alternativi specifici per ogni lingua per migliorare l'accessibilità e la SEO multilingue delle immagini. - Gestisci titoli, didascalie, descrizioni e testi alternativi tradotti per ogni lingua. - Mantieni l'immagine caricata e salva metadati tradotti separati per ogni lingua. ## Altri strumenti per creare un sito web multilingue Linguator non si limita alla traduzione di menu e contenuti multimediali. Scopri altri strumenti per tradurre e gestire i contenuti multilingue di WordPress. ### Language Switcher per WordPress Aiuta i visitatori a passare da una versione linguistica all'altra tramite menu, blocchi Gutenberg, widget o Elementor. ### Traduzione di categorie e taxonomy Traduci categorie, tag e taxonomy personalizzate supportate, mantenendo organizzati i contenuti multilingue correlati. ### SEO multilingue e hreflang Usa URL specifici per ogni lingua e la gestione di hreflang per aiutare i motori di ricerca a comprendere i contenuti tradotti. ### Traduzione dei custom post type Traduci contenuti personalizzati supportati, come portfolio, annunci, servizi, testimonianze e altri tipi di contenuto. ### Supporto per le lingue RTL Supporta le lingue con scrittura da destra a sinistra, come l'arabo e l'ebraico, in tutto il sito web multilingue. ### Funzione glossario Definisci le traduzioni preferite per termini importanti, nomi ed espressioni ricorrenti per mantenere la coerenza. ## Le opinioni di chi usa il nostro plugin ## Le opinioni di chi usa il nostro plugin ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Finora è l'unico plugin di traduzione (gratuito) che consente di tradurre in blocco, inclusi i prodotti Woo, e funziona piuttosto bene. Davvero un ottimo lavoro: fa risparmiare tempo! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) Fosfolipid ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Non devo più tradurre manualmente ogni dettaglio delle immagini. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/kerdelhue-user.png) kerdelhué ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Ha tradotto efficacemente le stringhe di Byddyboss / BuddyPress in un secondo. Dopo aver passato ore a scaricare altri plugin e a cercare di reinventare la ruota! Grazie mille ☺️ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) Korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Davvero utile quando si hanno centinaia di immagini sul sito web. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/najibrtm-user.png) Najibrtm ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Era proprio quello che mi serviva! Per fortuna esiste un plugin così: dovevo tradurre diverse etichette sul sito. Fantastico! Grazie a chi ha creato il plugin! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Prima mi dimenticavo di tradurre il testo alt delle immagini. Ora posso gestirlo insieme al resto delle traduzioni. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/congchungquan-user.png) Congchungquan [ Leggi tutte le recensioni ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) Domande frequenti ## Le domande più frequenti Non trovi la risposta che cerchi? Il nostro team di supporto è pronto ad aiutarti. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) Siamo noti per il nostro supporto! Hai bisogno di aiuto? Contatta il nostro team: ti risponderà rapidamente e con disponibilità. [ Contatta il supporto ](https://wordpress.org/support/plugin/translate-words/) Posso creare un menu separato per ogni lingua? Sì. Linguator ti permette di gestire menu di navigazione WordPress separati per le diverse lingue. Linguator può sincronizzare i menu tra le lingue? Sì. Linguator include la sincronizzazione dei menu, che può creare o aggiornare i menu per le diverse lingue a partire da un menu esistente, quando sono disponibili i contenuti tradotti corrispondenti. Che cosa succede ai link delle pagine quando un menu viene sincronizzato? Se esiste una versione tradotta della pagina, dell’articolo, del custom post type o del termine di una taxonomy, Linguator usa quell’elemento tradotto nel menu della lingua di destinazione. Che cosa succede se una voce di menu non ha una traduzione? La sincronizzazione dei menu verifica se esistono contenuti tradotti corrispondenti. Le voci per cui non è possibile trovare una traduzione adatta possono essere saltate, anziché essere collegate alla versione nella lingua sbagliata. Posso aggiungere un selettore della lingua a un menu di navigazione? Sì. Linguator include una voce di menu Language Switcher che puoi aggiungere tramite l’interfaccia dei menu di WordPress. Devo caricare di nuovo la stessa immagine per ogni lingua? No. Quando Linguator crea la traduzione di un file multimediale, l’allegato specifico per la lingua può fare riferimento allo stesso file caricato, mantenendo i propri metadati tradotti. Sì. Linguator ti permette di gestire menu di navigazione WordPress separati per le diverse lingue. Sì. Linguator include la sincronizzazione dei menu, che può creare o aggiornare i menu per le diverse lingue a partire da un menu esistente, quando sono disponibili i contenuti tradotti corrispondenti. Se esiste una versione tradotta della pagina, dell’articolo, del custom post type o del termine di una taxonomy, Linguator usa quell’elemento tradotto nel menu della lingua di destinazione. La sincronizzazione dei menu verifica se esistono contenuti tradotti corrispondenti. Le voci per cui non è possibile trovare una traduzione adatta possono essere saltate, anziché essere collegate alla versione nella lingua sbagliata. Sì. Linguator include una voce di menu Language Switcher che puoi aggiungere tramite l’interfaccia dei menu di WordPress. No. Quando Linguator crea la traduzione di un file multimediale, l’allegato specifico per la lingua può fare riferimento allo stesso file caricato, mantenendo i propri metadati tradotti.