--- title: "Traduzione di categorie e taxonomy" url: https://linguator.com/it/traduzione-categorie-taxonomy/ date: 2026-08-20 modified: 2026-10-06 lang: it author: "cpsatinder" description: "TASSONOMIE MULTILINGUE Traduzione di categorie e tassonomie Traduci categorie, tag e tassonomie personalizzate supportate di WordPress in più lingue. Mantieni organizzati i contenuti multilingue con nomi, descrizioni e slug tradotti...." word_count: 823 --- # Traduzione di categorie e taxonomy TASSONOMIE MULTILINGUE # Traduzione di categorie e tassonomie Traduci categorie, tag e tassonomie personalizzate supportate di WordPress in più lingue. Mantieni organizzati i contenuti multilingue con nomi, descrizioni e slug tradotti. [ Ottieni Linguator ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) Tipo di contenuto Categorie, tag e tassonomie Termini illimitati Bulk Translation Ottimizzata per la SEO Traduzione Nomi e descrizioni localizzati FUNZIONALITÀ ## Tutto ciò che serve per tradurre categorie e tassonomie TRADUZIONE DEI TERMINI ### Traduzione in blocco delle tassonomie - Seleziona più categorie, tag o termini di tassonomie personalizzate supportate ed elaborali in un'unica operazione. - Traduci o modifica nomi, descrizioni e slug delle tassonomie per ogni lingua. - Assegna una lingua ai termini delle tassonomie o delle categorie e accedi alle relative versioni tradotte direttamente da WordPress. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-texonomy-translation-.jpg) ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/manage_categories_and-_taxonomies_.jpg) IMPOSTAZIONI DI TRADUZIONE ### Gestisci categorie e tassonomie - Localizza i dettagli di categorie, tag e tassonomie supportate per ogni lingua. - Associa gli articoli tradotti alle categorie e ai termini delle tassonomie tradotti corretti. - Abilita e traduci le tassonomie pubbliche supportate aggiunte da temi o plugin. ## Altri strumenti per creare un sito web multilingue Linguator va oltre la traduzione di categorie e tassonomie. Scopri altri strumenti per gestire i contenuti multilingue su WordPress. ### Traduzione di menu e media Crea menu specifici per ogni lingua e traduci i dettagli dei media, come titoli, didascalie, testi alternativi e descrizioni. ### Traduzione dei custom post type Traduci in più lingue i custom post type supportati, come portfolio, annunci, testimonianze o altri contenuti personalizzati. ### Bulk Translation Traduci più articoli, pagine, categorie, tag e tassonomie supportate senza elaborare ogni elemento singolarmente. ### SEO multilingue e hreflang Usa URL specifici per ogni lingua e la gestione di hreflang per aiutare i motori di ricerca a comprendere i contenuti tradotti. ### Language Switcher Aggiungi un potente Language Switcher per consentire ai visitatori di passare facilmente da una versione all'altra del tuo sito web multilingue. ### Glossario Definisci le traduzioni preferite per i termini importanti e mantieni un linguaggio coerente tra le lingue. ## Le opinioni di chi usa il nostro plugin ## Le opinioni di chi usa il nostro plugin ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Finora è l'unico plugin di traduzione (gratuito) che permette di tradurre in blocco, anche i prodotti Woo, e funziona piuttosto bene. Davvero un ottimo lavoro e un bel risparmio di tempo! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) Fosfolipid ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Mi ha evitato di tradurre manualmente centinaia di nomi di categorie. Grazie! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/rasitmeletli-user.png) Rasitmeletli ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Ha tradotto efficacemente le stringhe di Byddyboss / Buddypress in un secondo. Dopo aver passato ore a scaricare altri plugin e a cercare di reinventare la ruota! Grazie mille ☺️ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) Korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Una funzionalità utile per i siti multilingue con molti tag e categorie. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/francoiscarrie-user.jpeg) Francoiscarrie ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Era proprio quello che mi serviva! Per fortuna esiste un plugin del genere: dovevo tradurre diverse etichette visibili sul sito. Fantastico! Grazie a chi ha creato il plugin! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Posso gestire facilmente le traduzioni delle categorie e del sito, invece di farle manualmente una per una. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/leopold-user.png) Leopold [ Leggi tutte le recensioni ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) FAQ ## Domande frequenti Non trovi la risposta che cerchi? Il nostro team di supporto è pronto ad aiutarti. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) Siamo conosciuti per il nostro supporto! Hai bisogno di aiuto? Contatta il nostro team per ricevere assistenza rapida e cordiale. [ Contatta il supporto ](https://wordpress.org/support/plugin/translate-words/) Linguator può tradurre le categorie di WordPress? Sì, Linguator supporta pienamente la traduzione di categorie e taxonomy tramite servizi di traduzione avanzati. Linguator supporta le taxonomy personalizzate? Sì. Linguator può gestire le taxonomy pubbliche personalizzate supportate, se disponibili e abilitate alla traduzione nelle impostazioni. Posso tradurre in blocco categorie e tag? Sì, con Linguator puoi tradurre più termini di taxonomy contemporaneamente, in blocco. Quali parti di un termine di taxonomy vengono tradotte? Linguator gestisce il nome del termine di taxonomy, la descrizione esistente e lo slug in base all’opzione configurata per la traduzione degli slug. I termini di taxonomy tradotti sono collegati agli originali? Sì. Linguator memorizza i collegamenti tra le traduzioni, così ogni termine può essere associato alle sue versioni nelle altre lingue. Posso modificare manualmente in seguito una categoria o una taxonomy tradotta? Sì. I termini tradotti sono normali termini di taxonomy di WordPress e possono essere aperti e modificati dall’area di amministrazione di WordPress. I termini di taxonomy possono rimanere sincronizzati con gli articoli tradotti? Linguator include la sincronizzazione delle taxonomy. Quando è attiva, gli articoli tradotti possono usare i corrispondenti termini di taxonomy tradotti. Sì, Linguator supporta pienamente la traduzione di categorie e taxonomy tramite servizi di traduzione avanzati. Sì. Linguator può gestire le taxonomy pubbliche personalizzate supportate, se disponibili e abilitate alla traduzione nelle impostazioni. Sì, con Linguator puoi tradurre più termini di taxonomy contemporaneamente, in blocco. Linguator gestisce il nome del termine di taxonomy, la descrizione esistente e lo slug in base all'opzione configurata per la traduzione degli slug. Sì. Linguator memorizza i collegamenti tra le traduzioni, così ogni termine può essere associato alle sue versioni nelle altre lingue. Sì. I termini tradotti sono normali termini di taxonomy di WordPress e possono essere aperti e modificati dall'area di amministrazione di WordPress. Linguator include la sincronizzazione delle taxonomy. Quando è attiva, gli articoli tradotti possono usare i corrispondenti termini di taxonomy tradotti.