--- title: "Aggiungi un selettore di lingua al tuo sito WordPress" url: https://linguator.com/it/aggiungi-selettore-di-lingua-wordpress/ date: 2026-07-27 modified: 2026-08-06 lang: it author: "cpsatinder" description: "Scopri che cos'è un selettore di lingua per WordPress e perché ogni sito multilingue dovrebbe offrirne uno ai visitatori. Segui semplici istruzioni passo passo per aggiungere e personalizzare facilmente un selettore di lingua con il plugin Linguator. Migliora l'esperienza utente, la SEO internazionale e il coinvolgimento dei visitatori offrendo contenuti in più lingue supportate senza difficoltà. Scopri le buone pratiche ed evita gli errori più comuni quando configuri un selettore di lingua sul tuo sito WordPress." categories: - "Uncategorized" image: https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/07/language-switcher-in-wordpress.jpg word_count: 1227 --- # Aggiungi un selettore di lingua al tuo sito WordPress Se gestisci un sito WordPress rivolto a persone di Paesi diversi, un Language Switcher è uno degli strumenti più utili che puoi aggiungere. Permette ai visitatori di scegliere la lingua in cui preferiscono leggere, senza lasciare il sito né ritrovarsi su una pagina che non capiscono. In questa guida vedremo che cos'è un Language Switcher, perché il tuo sito ne ha bisogno e **[come aggiungerne uno](https://linguator.com/it/docs/aggiungere-un-selettore-di-lingua/)** al tuo sito WordPress, passo dopo passo. ## Che cos'è un Language Switcher? Un **Language Switcher** è un piccolo menu o widget che permette ai visitatori di cambiare la lingua del sito con un clic. Probabilmente ne hai già visto uno: di solito è un'icona con una bandiera o un menu a discesa con i nomi delle lingue, inserito nell'intestazione, nel piè di pagina o nel menu di navigazione di un sito. [![selettore-lingua](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/07/language-switcher.jpg)](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/07/language-switcher.jpg) Invece di obbligare tutti i visitatori a leggere i contenuti in un'unica lingua, un Language Switcher lascia a loro la scelta. Chi visita il sito dalla Spagna può passare allo spagnolo. Un visitatore dalla Germania può visualizzarlo in tedesco. Questa piccola funzionalità può fare una grande differenza nel tempo che le persone trascorrono sul tuo sito e nella fiducia che ripongono in esso. ## Perché il tuo sito WordPress ha bisogno di un Language Switcher Prima di passare alla configurazione, ecco perché questa funzionalità è importante: - **Migliore esperienza utente** - I visitatori restano più a lungo e compiono azioni quando comprendono i tuoi contenuti. - **SEO e visibilità internazionale migliori** - I motori di ricerca indicizzano le pagine tradotte in modo più efficace, aumentando la visibilità in diversi Paesi. - **Maggiore fiducia e credibilità** - Un sito nella lingua madre del visitatore appare più professionale e curato. - **Frequenza di rimbalzo più bassa** - Chi non riesce a leggere una pagina di solito la abbandona rapidamente; un Language Switcher offre una semplice alternativa. - **Vantaggio competitivo** - Offrire un'esperienza multilingue ti aiuta a distinguerti in settori come l'e-commerce, i viaggi, l'istruzione e il SaaS. ## Cosa serve prima di aggiungere un Language Switcher Per aggiungere un Language Switcher a WordPress, devi avere un plugin multilingue installato sul tuo sito. WordPress non include questa funzionalità per impostazione predefinita, quindi è il plugin a gestire la configurazione delle traduzioni e il Language Switcher stesso. In questa guida vedremo come fare usando **[Linguator](https://wordpress.org/plugins/translate-words/)**, un **plugin multilingue gratuito per WordPress basato sull'intelligenza artificiale**. È facile da usare anche per chi è agli inizi, non richiede abbonamenti a servizi di terze parti e funziona bene con i più diffusi page builder come **Elementor **e **Gutenberg**. Prima di aggiungere il Language Switcher, assicurati di avere: - WordPress installato e funzionante - Il plugin Linguator installato e attivato - Almeno due lingue configurate tramite il Setup Wizard (una lingua predefinita e una o più lingue di destinazione) Una volta completati questi passaggi, puoi aggiungere il Language Switcher. ## Come aggiungere un Language Switcher al tuo sito WordPress (passo dopo passo) https://www.youtube.com/watch?v=feAL2KDVD8Y Ecco l'intera procedura suddivisa in semplici passaggi. ### Passaggio 1: vai su Aspetto > Menu Dalla bacheca di WordPress, passa il cursore su **Aspetto** nella barra laterale sinistra, poi fai clic su **Menu**. Qui puoi gestire tutti i menu di navigazione del tuo sito. ### Passaggio 2: attiva l'opzione Language Switcher Per impostazione predefinita, l'opzione Language Switcher potrebbe essere nascosta nell'editor dei menu. Per renderla visibile: - Fai clic su **Impostazioni schermata** nell'angolo in alto a destra della pagina - Seleziona la casella accanto a **Language Switcher** [![abilita l'opzione Language Switcher](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/11/enable-language-switcher.png)](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/11/enable-language-switcher.png) Una volta abilitata, l'opzione Language Switcher apparirà nell'elenco degli elementi che puoi aggiungere al menu. ### Passaggio 3: aggiungi il Language Switcher al menu Trova la voce **Language Switcher** nell'elenco, selezionala e fai clic su **Aggiungi al menu**. Apparirà nella struttura del menu sul lato destro dello schermo, insieme alle altre voci. [![aggiungi il Language Switcher al menu](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/11/add-language-switcher-to-menu.png)](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/11/add-language-switcher-to-menu.png) ### Passaggio 4: personalizza le impostazioni di visualizzazione Qui puoi adattare il selettore allo stile del tuo sito e alle esigenze dei visitatori. Le opzioni di personalizzazione più comuni includono: - **Formato di visualizzazione** – Scegli se mostrare i nomi delle lingue, le bandiere o entrambi - **Mostra o nascondi la lingua corrente** – Decidi se la lingua in cui i visitatori stanno visualizzando il sito debba comparire anche nel selettore - **Nascondi le lingue senza traduzione** – Impedisci ai visitatori di accedere alla versione di una pagina in una lingua per cui non è ancora disponibile una traduzione - **Ordine delle lingue** – Disponi le lingue nell'ordine in cui vuoi che compaiano [![personalizza il Language Switcher](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/11/customize-language-switcher.png)](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/11/customize-language-switcher.png) Dedica un momento a regolare queste impostazioni in base all'aspetto e al funzionamento che desideri per il selettore sul tuo sito online. ### Passaggio 5: salva il menu Una volta completata la configurazione, fai clic su **Salva menu**. Il Language Switcher è ora attivo sul tuo sito web. ### Passaggio 6: provalo sul sito online Visita il tuo sito web e controlla il menu per verificare che il selettore funzioni correttamente. Fai clic su ciascuna opzione linguistica per assicurarti che porti i visitatori alla versione della pagina tradotta nella lingua corretta. ## Buone pratiche per l'utilizzo del Language Switcher Aggiungere il selettore è solo il primo passo. Ecco alcuni consigli per assicurarti che sia davvero utile ai tuoi visitatori. ### Posizionalo in un punto visibile Le posizioni più comuni (ed efficaci) sono la barra di navigazione superiore, l'intestazione e il piè di pagina. I visitatori dovrebbero riuscire a trovarlo entro pochi secondi dall'arrivo sul sito. ### Mantienilo semplice Evita di sovraccaricare il selettore con troppe opzioni o con un design che non si adatta al tuo sito. Di solito, la soluzione migliore è un menu a discesa essenziale o una breve fila di bandiere. ### Non reindirizzare automaticamente i visitatori senza lasciarli scegliere Alcuni siti web cercano di rilevare automaticamente la posizione dei visitatori e di reindirizzarli a una versione in una lingua specifica. Anche se l'intenzione è buona, questo può frustrare chi preferisce un'altra lingua. Di solito è meglio rilevare la lingua e proporla come suggerimento, lasciando comunque ai visitatori la possibilità di scegliere manualmente tramite il selettore. ### Mantieni aggiornate le traduzioni Un selettore di lingua funziona bene solo se i contenuti tradotti a cui rimanda sono accurati e aggiornati. Prendi l'abitudine di aggiornare le pagine tradotte ogni volta che aggiorni i contenuti principali. ## Errori comuni da evitare - **Dimenticare di tradurre le pagine principali** – Aggiungere un selettore senza tradurre le pagine principali (come la homepage, la pagina Chi siamo o la pagina Contatti) compromette l'esperienza dei visitatori. - **Nascondere il selettore troppo in profondità nel menu** – Se i visitatori devono cercarlo a lungo, probabilmente non lo useranno. - **Trascurare gli utenti da dispositivi mobili** – Assicurati che il selettore si visualizzi correttamente e sia facile da toccare sugli schermi più piccoli. - **Aggiungere troppe lingue troppo presto** – Inizia con una o due lingue di destinazione, cura le traduzioni e aggiungine altre secondo le necessità. ## Considerazioni finali Un selettore di lingua può sembrare un piccolo dettaglio, ma ha un ruolo importante nel rendere il tuo sito web accogliente e accessibile ai visitatori di tutto il mondo. Con un plugin come Linguator, bastano pochi minuti per configurarlo, senza scrivere codice, senza impostazioni complicate e senza costi aggiuntivi. Una volta attivato, dedica del tempo a perfezionarne la posizione, l'aspetto e i contenuti tradotti, affinché migliori davvero l'esperienza di ogni visitatore, qualunque lingua parli. Se non hai ancora aggiunto un selettore di lingua al tuo sito WordPress, questo è il momento giusto per iniziare. È una semplice modifica che può aprire il tuo sito web a un pubblico molto più ampio e internazionale.