---
title: "תרגום קטגוריות וטקסונומיות"
url: https://linguator.com/he/%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%a7%d7%98%d7%92%d7%95%d7%a8%d7%99%d7%95%d7%aa-%d7%95%d7%98%d7%a7%d7%a1%d7%95%d7%a0%d7%95%d7%9e%d7%99%d7%95%d7%aa/
date: 2026-08-20
modified: 2026-10-06
lang: he
author: "cpsatinder"
description: "טקסונומיות רב-לשוניות תרגום קטגוריות וטקסונומיות תרגמו קטגוריות, תגיות וטקסונומיות מותאמות אישית נתמכות ב-WordPress לשפות שונות. שמרו על התוכן הרב-לשוני שלכם מסודר באמצעות שמות, תיאורים וסלאגים מתורגמים. הורידו את Linguator סוג..."
word_count: 653
---

# תרגום קטגוריות וטקסונומיות

טקסונומיות רב-לשוניות

# תרגום קטגוריות וטקסונומיות
תרגמו קטגוריות, תגיות וטקסונומיות מותאמות אישית נתמכות ב-WordPress לשפות שונות. שמרו על התוכן הרב-לשוני שלכם מסודר באמצעות שמות, תיאורים וסלאגים מתורגמים.

[

הורידו את Linguator
](https://wordpress.org/plugins/translate-words/)
סוג תוכן

קטגוריות, תגיות וטקסונומיות

מונחים ללא הגבלה

תרגום בכמות גדולה

מותאם לקידום אתרים

תרגום

מותאמים לשפה

שמות ותיאורים

תכונות

## כל מה שצריך לתרגום קטגוריות וטקסונומיות
תרגום מונחים

### תרגום טקסונומיות בכמות גדולה

-

בחרו כמה קטגוריות, תגיות או מונחים מטקסונומיות מותאמות אישית נתמכות, ועבדו אותם בפעולה אחת.

-

תרגמו או ערכו שמות, תיאורים וסלאגים של טקסונומיות לכל שפה.

-

הקצו שפה למונחים של טקסונומיות או קטגוריות וגשו לגרסאות המתורגמות שלהם ישירות מ-WordPress.

![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-texonomy-translation-.jpg) ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/manage_categories_and-_taxonomies_.jpg) הגדרות תרגום

### ניהול קטגוריות וטקסונומיות

-

התאימו לכל שפה את פרטי הקטגוריות, התגיות והטקסונומיות הנתמכות.

-

שייכו פוסטים מתורגמים לקטגוריות ולמונחי הטקסונומיה המתורגמים המתאימים.

-

הפעילו ותרגמו טקסונומיות ציבוריות נתמכות שנוספו על ידי ערכות עיצוב או תוספים.

## דרכים נוספות לבניית אתר רב-לשוני
Linguator מציע יותר מתרגום קטגוריות וטקסונומיות. גלו כלים נוספים לניהול תוכן רב-לשוני ב-WordPress.

### תרגום תפריטים ומדיה

צרו תפריטים ייעודיים לכל שפה ותרגמו פרטי מדיה כגון כותרות, כיתובים, טקסט חלופי ותיאורים.

### תרגום סוגי פוסטים מותאמים אישית

תרגמו סוגי פוסטים מותאמים אישית נתמכים, כגון תיקי עבודות, רשומות, המלצות או תוכן מותאם אישית אחר, לשפות שונות.

### תרגום בכמות גדולה

תרגמו כמה פוסטים, עמודים, קטגוריות, תגיות וטקסונומיות נתמכות בלי לטפל בכל פריט בנפרד.

### קידום אתרים רב-לשוני ו-hreflang

השתמשו בכתובות URL ייעודיות לכל שפה ובניהול hreflang כדי לעזור למנועי חיפוש להבין את התוכן המתורגם שלכם.

### מחליף שפות

הוסיפו מחליף שפות רב-עוצמה כדי שמבקרים יוכלו לעבור בקלות בין הגרסאות הזמינות של האתר הרב-לשוני שלכם.

### מילון מונחים

הגדירו תרגומים מועדפים למונחים חשובים כדי לשמור על ניסוח עקבי בין השפות.

## משוב אמיתי ממשתמשי התוסף שלנו

## משוב אמיתי ממשתמשי התוסף שלנו

![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
זה תוסף התרגום היחיד (החינמי) שמצאתי עד כה שמאפשר תרגום בכמות גדולה, כולל מוצרי Woo, והוא עובד די טוב. עבודה נהדרת, וחוסך זמן!
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg)
Fosfolipid
![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
זה חסך לי תרגום ידני של מאות שמות קטגוריות.
תודה!
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/rasitmeletli-user.png)
Rasitmeletli
![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
תרגם ביעילות מחרוזות של Byddyboss / Buddypress בשנייה. אחרי שבזבזתי שעות על הורדת תוספים אחרים ועל ניסיונות להמציא מחדש את הגלגל! תודה רבה ☺️
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png)
Korompilias
![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
תכונה טובה לאתרים רב־לשוניים עם הרבה תגיות וקטגוריות.
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/francoiscarrie-user.jpeg)
Francoiscarrie
![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
זה בדיוק מה שהייתי צריך! למזלי קיים תוסף כזה – היו כמה תוויות באתר שהייתי צריך לתרגם, איזה יופי! תודה ליוצרי התוסף!
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png)
Evgeny
![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
אני יכול לנהל בקלות את תרגומי הקטגוריות והאתר במקום לתרגם אותם ידנית אחד־אחד.
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/leopold-user.png)
Leopold
[
לכל הביקורות
](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews)
שאלות נפוצות

## שאלות נפוצות
לא מצאתם את התשובה שחיפשתם? צוות התמיכה שלנו כאן כדי לעזור.

![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) התמיכה שלנו היא אחד הדברים שאנחנו ידועים בהם! נתקעתם? פנו לצוות שלנו לקבלת עזרה מהירה ואדיבה.

[
פנייה לתמיכה
](https://wordpress.org/support/plugin/translate-words/)

האם Linguator יכול לתרגם קטגוריות ב-WordPress?

כן, Linguator תומך באופן מלא בתרגום קטגוריות וטקסונומיות באמצעות ספקי תרגום מתקדמים.

האם Linguator תומך בטקסונומיות מותאמות אישית?

כן. Linguator יכול לנהל טקסונומיות ציבוריות מותאמות אישית שנתמכות, זמינות ומופעלות לתרגום בהגדרות שלו.

האם אפשר לתרגם קטגוריות ותגיות בכמות גדולה?

כן, באמצעות Linguator אפשר לתרגם כמה מונחי טקסונומיה בבת אחת.

אילו חלקים של מונח בטקסונומיה מתורגמים?

Linguator מטפל בשם מונח הטקסונומיה, בתיאור הקיים ובמזהה הכתובת שלו בהתאם לאפשרות שהוגדרה לתרגום מזהי כתובות.

האם מונחי טקסונומיה מתורגמים מקושרים למונחים המקוריים?

כן. Linguator שומר את הקשרים בין התרגומים, כך שאפשר לקשר כל מונח לגרסאות שלו בשפות אחרות.

האם אפשר לערוך ידנית קטגוריה או טקסונומיה מתורגמת מאוחר יותר?

כן. מונחים מתורגמים הם מונחי טקסונומיה רגילים של WordPress, ואפשר לפתוח ולערוך אותם בממשק הניהול של WordPress.

האם מונחי טקסונומיה יכולים להישאר מסונכרנים עם פוסטים מתורגמים?

Linguator כולל סנכרון טקסונומיות. כשהאפשרות מופעלת, פוסטים מתורגמים יכולים להשתמש במונחי הטקסונומיה המתורגמים המתאימים.

כן, Linguator תומך באופן מלא בתרגום קטגוריות וטקסונומיות באמצעות ספקי תרגום מתקדמים.

כן. Linguator יכול לנהל טקסונומיות ציבוריות מותאמות אישית שנתמכות, זמינות ומופעלות לתרגום בהגדרות שלו.

כן, באמצעות Linguator אפשר לתרגם כמה מונחי טקסונומיה בבת אחת.

Linguator מטפל בשם מונח הטקסונומיה, בתיאור הקיים ובמזהה הכתובת שלו בהתאם לאפשרות שהוגדרה לתרגום מזהי כתובות.

כן. Linguator שומר את הקשרים בין התרגומים, כך שאפשר לקשר כל מונח לגרסאות שלו בשפות אחרות.

כן. מונחים מתורגמים הם מונחי טקסונומיה רגילים של WordPress, ואפשר לפתוח ולערוך אותם בממשק הניהול של WordPress.

Linguator כולל סנכרון טקסונומיות. כשהאפשרות מופעלת, פוסטים מתורגמים יכולים להשתמש במונחי הטקסונומיה המתורגמים המתאימים.