---
title: "תרגום סוגי פוסטים מותאמים אישית"
url: https://linguator.com/he/%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%a1%d7%95%d7%92%d7%99-%d7%a4%d7%95%d7%a1%d7%98%d7%99%d7%9d-%d7%9e%d7%95%d7%aa%d7%90%d7%9e%d7%99%d7%9d-%d7%90%d7%99%d7%a9%d7%99%d7%aa/
date: 2026-08-20
modified: 2026-10-06
lang: he
author: "cpsatinder"
description: "תוכן מותאם אישית רב־לשוני תרגום סוגי פוסטים מותאמים אישית תרגמו סוגי פוסטים מותאמים אישית שנוצרו באמצעות ערכת העיצוב או התוספים שלכם ב-WordPress, כולל תיקי עבודות, שירותים, המלצות, רשימות ותכנים נתמכים..."
word_count: 793
---

# תרגום סוגי פוסטים מותאמים אישית

תוכן מותאם אישית רב־לשוני

# תרגום סוגי פוסטים מותאמים אישית
תרגמו סוגי פוסטים מותאמים אישית שנוצרו באמצעות ערכת העיצוב או התוספים שלכם ב-WordPress, כולל תיקי עבודות, שירותים, המלצות, רשימות ותכנים נתמכים נוספים. 

[

הורידו את Linguator
](https://wordpress.org/plugins/translate-words/)
סוג פוסט

תרגום תוכן

שדות מותאמים אישית

תואם ל-ACF

טקסונומיות

תרגום קטגוריות ותגיות

סנכרון אוטומטי

מונחים ותרגומים

תכונות

## כל מה שצריך לתרגום סוגי פוסטים מותאמים אישית
תוכן מותאם אישית

### תרגום פוסטים ועמודים מותאמים אישית

-

תרגמו כותרות, תוכן, תקצירים ונתונים נוספים שניתן לתרגם מתוך סוגי הפוסטים המותאמים אישית שלכם, בכפוף לתמיכה.

-

תרגמו אוטומטית כל סוג של תוכן מותאם אישית, ללא עבודה ידנית.

-

בחרו כיצד ייווצרו כתובות URL מתורגמות: על בסיס הכותרת המתורגמת, המזהה לכתובת המתורגם של המקור או המזהה לכתובת הקיים.

![translate_custom_posts_&_pages](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/translate_custom_posts__pages.jpg) ![manage_custom_data](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/manage_custom_data.jpg) תוכן ונתונים

### ניהול נתונים מותאמים אישית

-

תרגמו שדות ACF ושדות מותאמים אישית נתמכים של WordPress, תוך שמירה על מבנה השדות הקיים.

-

קשרו פוסטים מותאמים אישית מתורגמים לקטגוריות המתורגמות המתאימות ולמונחי טקסונומיה נתמכים.

-

שמרו על סנכרון בין התרגומים של הגדרות נתמכות, כגון תמונות ראשיות, תאריכי פרסום, תבניות ושדות מותאמים אישית.

## דרכים נוספות לבניית אתר רב־לשוני
Linguator מציע הרבה יותר מתרגום פוסטים מותאמים אישית. גלו כלים נוספים לתרגום ולארגון תוכן ברחבי אתר ה-WordPress שלכם.

### תרגום קטגוריות וטקסונומיות

תרגמו קטגוריות, תגיות וטקסונומיות מותאמות אישית נתמכות, וקשרו אותן לתוכן המתורגם המתאים.

### תרגום בכמות גדולה

תרגמו כמה פוסטים, עמודים, פריטים מסוגי פוסטים מותאמים אישית ומונחי טקסונומיה נתמכים, בלי לתרגם כל אחד בנפרד.

### קידום אתרים רב־לשוני ו-Hreflang

צרו כתובות URL ייעודיות לכל שפה ועזרו למנועי חיפוש להבין את הקשר בין התכנים המתורגמים.

### תרגום באמצעות AI עבור Elementor

תרגמו ווידג'טים, תבניות ותוכן עמודים נתמכים של Elementor, בלי לבנות מחדש את אותו העיצוב עבור כל שפה.

### תרגום באמצעות AI עבור Gutenberg

תרגמו בלוקים נתמכים של Gutenberg תוך שמירה על מבנה הבלוקים ועל פריסת העמוד הקיימים.

### תרגום תפריטים ומדיה

צרו תפריטים ייעודיים לכל שפה ותרגמו פרטי מדיה, כגון כותרות תמונות, כיתובים, טקסט חלופי ותיאורים, לשפות שונות.

## משוב אמיתי ממשתמשי התוסף שלנו

## משוב אמיתי ממשתמשי התוסף שלנו

![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
זה בדיוק מה שהייתי צריך! למזלי קיים תוסף כזה – כמה תוויות בצד הגלוי של האתר היו צריכות תרגום. איזה יופי! תודה ליוצרי התוסף!
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png)
Evgeny
![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
יש לי באתר סוגי פוסטים מותאמים אישית לשירותים, ו-Linguator מקל עליי מאוד לתרגם אותם בלי ליצור הכול מחדש.
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/ghofrani-user.png)
Ghofrani
![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
תרגם ביעילות מחרוזות של Byddyboss / Buddypress תוך שנייה. אחרי שבזבזתי שעות על הורדת תוספים אחרים וניסיתי להמציא את הגלגל מחדש! תודה רבה ☺️
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png)
Korompilias
![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
אני אוהב שאפשר לנהל את סוגי הפוסטים המותאמים אישית שתורגמו. זה מקל מאוד על ניהול תוכן רב־לשוני.
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/figueiredobss-user.png)
Figueiredobss
![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
זה תוסף התרגום (החינמי) היחיד שמצאתי עד כה שתומך בתרגום בכמות גדולה, כולל מוצרי Woo, ועובד די טוב. עבודה נהדרת וחיסכון אמיתי בזמן!
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg)
Fosfolipid
![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
בעבר התרגום של סוגי פוסטים מותאמים אישית היה בעיה גדולה בשבילי, אבל עכשיו זה עניין של דקות.
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/borgrumm-user.png)
Borgrumm
[
קריאת כל הביקורות
](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews)
שאלות נפוצות

## שאלות נפוצות
לא מצאתם את התשובה שחיפשתם? צוות התמיכה שלנו מוכן לעזור.

![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) אנחנו ידועים בזכות התמיכה שלנו! נתקעתם? פנו לצוות שלנו לקבלת עזרה מהירה וידידותית.

[
יצירת קשר עם התמיכה
](https://wordpress.org/support/plugin/translate-words/)

מהו סוג פוסט מותאם אישית ב-WordPress?

סוג פוסט מותאם אישית הוא סוג תוכן שנוצר באמצעות ערכת עיצוב או תוסף, נוסף על פוסטים ועמודים רגילים. דוגמאות נפוצות כוללות תיקי עבודות, שירותים, המלצות, מודעות, אירועים ואינדקסים.

אילו סוגי פוסטים מותאמים אישית Linguator יכול לתרגם?

Linguator מזהה סוגי פוסטים מותאמים אישית ציבוריים הרשומים באתר ה-WordPress שלכם. אפשר לבחור סוגי פוסטים נתמכים בהגדרות של Linguator ולהפעיל עבורם ניהול רב־לשוני.

האם פוסטים מותאמים אישית מתורגמים מקושרים למקור?

כן. Linguator שומר על הקשרים בין גרסאות השפה של הפוסט המותאם אישית המקורי לבין הגרסאות המתורגמות שלו.

האם אפשר לתרגם סוגי פוסטים מותאמים אישית בכמות גדולה?

כן. אפשר לכלול רשומות של סוגי פוסטים מותאמים אישית נתמכים, שהתרגום הופעל עבורן, בתהליך התרגום בכמות גדולה של Linguator.

האם Linguator תומך בשדות ACF בסוגי פוסטים מותאמים אישית?

כן. Linguator כולל מנהל תרגום לשדות מותאמים אישית עבור שדות ACF נתמכים ושדות מטא אחרים של WordPress. אפשר לקבוע אילו מהשדות הנתמכים יתורגמו.

האם אפשר לתרגם מוצרי WooCommerce?

Linguator תומך בתרגום תוכן של מוצרי WooCommerce, כגון כותרות, תיאורים, קטגוריות ושדות נתמכים אחרים. מאפייני מוצרים ב-WooCommerce אינם מתורגמים כרגע, ולכן אין להניח שכל סוגי הנתונים של WooCommerce נתמכים אוטומטית.

סוג פוסט מותאם אישית הוא סוג תוכן שנוצר באמצעות ערכת עיצוב או תוסף, נוסף על פוסטים ועמודים רגילים. דוגמאות נפוצות כוללות תיקי עבודות, שירותים, המלצות, מודעות, אירועים ואינדקסים.

Linguator מזהה סוגי פוסטים מותאמים אישית ציבוריים הרשומים באתר ה-WordPress שלכם. אפשר לבחור סוגי פוסטים נתמכים בהגדרות של Linguator ולהפעיל עבורם ניהול רב־לשוני.

כן. Linguator שומר על הקשרים בין גרסאות השפה של הפוסט המותאם אישית המקורי לבין הגרסאות המתורגמות שלו.

כן. אפשר לכלול רשומות של סוגי פוסטים מותאמים אישית נתמכים, שהתרגום הופעל עבורן, בתהליך התרגום בכמות גדולה של Linguator.

כן. Linguator כולל מנהל תרגום לשדות מותאמים אישית עבור שדות ACF נתמכים ושדות מטא אחרים של WordPress. אפשר לקבוע אילו מהשדות הנתמכים יתורגמו.

Linguator תומך בתרגום תוכן של מוצרי WooCommerce, כגון כותרות, תיאורים, קטגוריות ושדות נתמכים אחרים. מאפייני מוצרים ב-WooCommerce אינם מתורגמים כרגע, ולכן אין להניח שכל סוגי הנתונים של WooCommerce נתמכים אוטומטית.