האתר שלכם מדבר רק בשפה אחת? כיום, בעלי אתרי WordPress רבים מפסידים מדי יום מבקרים ולקוחות פוטנציאליים רק משום שהתוכן שלהם אינו זמין בכמה שפות.
כדי להגיע לאנשים ברחבי העולם, אתם זקוקים לאתר WordPress רב־לשוני. אבל יש קשיים נפוצים כמו:
- תרגום ידני גוזל זמן. תרגום של כל עמוד או פוסט בנפרד נמשך שבועות.
- העסקת מתרגמים יקרה.
- ההגדרה הטכנית מבלבלת.
- חלק מהתוספים אינם תומכים בכל סוגי התוכן. גם לאחר ההגדרה, תפריטים, קטגוריות, מטא־דאטה או ווידג׳טים של Elementor נשארים לעיתים קרובות ללא תרגום.
ובכן, תרגום אוטומטי מקיף הוא הפתרון. אבל איך עושים את זה? רוב תוספי התרגום דורשים מסלולים בתשלום או תוספים של צד שלישי כדי לתרגם תוכן באופן אוטומטי.
היכרות: Linguator AI – Auto Translate & Create Multilingual Sites
Linguator AI – Auto Translate & Create Multilingual Sites הוא תוסף רב־לשוני חינמי ומקיף שמשתמש ב-AI כדי לתרגם את כל אתר ה-WordPress שלכם: עמודים, פוסטים, תפריטים, קטגוריות, מטא־דאטה, ואפילו סוגי פוסטים מותאמים אישית.
הנה מה שהופך את Linguator לכלי תרגום אידיאלי:
- תרגום מבוסס AI: Linguator משתמש בטכנולוגיית AI (Google Translate או ה-AI המובנה של Chrome) כדי לתרגם את התוכן שלכם באופן מיידי. תוכלו לתרגם עמודים שלמים בתוך שניות במקום להשקיע שעות בתרגום ידני.
- עובד עם בוני עמודים פופולריים: בין שאתם משתמשים ב-Gutenberg ובין שב-Elementor לעיצוב העמודים שלכם, Linguator תומך בשניהם. הוא מתרגם את כל התוכן בבלוקים ובווידג׳טים שלכם בלי להשפיע על העיצוב או על הפריסה של העמודים.
- תרגום סוגי תוכן מותאמים אישית: בניגוד לכלים אחרים שמתרגמים רק עמודים ופוסטים, עם Linguator תוכלו לתרגם בקלות: תפריטים, קטגוריות, תגיות, סוגי פוסטים מותאמים אישית (כמו אירועים, תיקי עבודות ומוצרים), וכותרות ותיאורים של תמונות
- תרגום בכמות גדולה: יש לכם 50 או 100 עמודים? באמצעות התכונה תרגום בכמות גדולה, תוכלו לתרגם כמה עמודים בבת אחת בלחיצה אחת בלבד.
- בורר שפות: הוסיפו כפתור פשוט לבחירת שפה בכל מקום באתר שלכם. המבקרים יוכלו ללחוץ עליו כדי לצפות באתר מיד בשפה המועדפת עליהם. תוכלו להוסיף אותו לכותרת העליונה, לכותרת התחתונה, לסרגל הצד או לתפריט.
- תרגום ידני: תרגמו את התוכן בעצמכם בלי להשתמש בכלי תרגום אוטומטיים, או ערכו בקלות תרגומים קיימים בהתאם להעדפותיכם.
- ידידותי ל-SEO: תרגמו מטא־דאטה באתר, כמו טקסט חלופי וכיתובים, וצרו כתובות URL ייעודיות לכל שפה וידידותיות ל-SEO כדי לשפר את ביצועי האתר בחיפוש ברחבי העולם.
הגדרת Linguator
לאחר שתתקינו ותפעילו את Linguator, אשף הגדרה פשוט ינחה אתכם בהגדרה מהירה של האתר הרב־לשוני שלכם. אשף ההגדרה כולל את השלבים הבאים:
- ברירת מחדל: ראשית, הגדירו את שפת ברירת המחדל של האתר. זו השפה שתוצג למבקרים אם השפה המועדפת עליהם אינה זמינה.
- שפה: בחרו מרשימת השפות את השפות שאליהן תרצו לתרגם את האתר.
- כתובת URL: בחרו כיצד גרסאות האתר בשפות השונות יופיעו בכתובת ה-URL.
- מדיה: הפעילו תרגום מדיה אם תרצו ש-Linguator יתרגם פרטי מדיה כגון כותרת, טקסט חלופי, כיתוב ותיאור לכל שפה שנבחרה.
- תרגום באמצעות AI: לאחר מכן, הפעילו את ספקי התרגום של Google או את הבינה המלאכותית המובנית של Chrome, בהתאם להעדפותיכם.
- מחליף שפות: בחרו איזה מחליף שפות יוצג למשתמשים.
לאחר השלמת ההגדרה של Linguator, אתר ה-WordPress הרב-לשוני שלכם מוכן. עכשיו הגיע הזמן לתרגם את התוכן.
Linguator מציע כמה דרכים לתרגם את אתר ה-WordPress שלכם בהתאם לצרכים שלכם: תוכלו לתרגם עמוד אחד, לתרגם בבת אחת את האתר כולו, או לתרגם ישירות בלוקים או וידג’טים מסוימים. עיינו בתיעוד המפורט שלנו, הכולל הוראות שלב אחר שלב לכל שיטת תרגום: Linguator Docs.
