--- title: "Traduction par IA pour Gutenberg" url: https://linguator.com/fr/traduction-par-ia-pour-gutenberg/ date: 2026-08-20 modified: 2026-10-06 lang: fr author: "cpsatinder" description: "GUTENBERG MULTILINGUE Traduction par IA pour Gutenberg Traduisez les pages, les articles et le contenu des blocs pris en charge de Gutenberg dans plusieurs langues avec Linguator, tout en préservant..." word_count: 1156 --- # Traduction par IA pour Gutenberg GUTENBERG MULTILINGUE # Traduction par IA pour Gutenberg Traduisez les pages, les articles et le contenu des blocs pris en charge de Gutenberg dans plusieurs langues avec Linguator, tout en préservant la structure des blocs et la mise en page de votre site WordPress. [ Obtenir Linguator ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) 100% Structure préservée <10 s Par page Supported Blocks Blocs natifs et tiers Illimité Pages à traduire Un processus simple ## Comment ça marche Essayez la traduction en temps réel et découvrez comment Linguator traduit le contenu Gutenberg dans une autre langue. 01 01 ### Choisissez votre langue Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire le contenu Gutenberg. 02 02 ### Sélectionnez votre fournisseur de traduction Choisissez un fournisseur de traduction disponible et lancez la traduction du contenu. 03 03 ### Vérifiez et publiez Vérifiez votre contenu traduit et publiez votre page multilingue pour la mettre immédiatement en ligne. Traduire Hello → Hola Fonctionnalités ## Tout ce qu’il vous faut pour traduire votre site Gutenberg TRADUCTION GUTENBERG ### Traduisez le contenu Gutenberg - Traduisez le texte des pages et des articles Gutenberg manuellement ou automatiquement d’une langue à l’autre. - Préservez les titres, paragraphes, listes, boutons, images, colonnes, groupes et mises en page des blocs pris en charge pendant la traduction. - Traduisez le contenu des blocs à l’aide d’outils de traduction avancés pour obtenir des traductions plus naturelles, pertinentes et cohérentes. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/gutenberg_content.jpg) ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/translate_custom_blocks​.jpg) PRISE EN CHARGE DES BLOCS PERSONNALISÉS ### Traduisez les blocs personnalisés - Traduisez le texte contenu dans les blocs Gutenberg personnalisés sans recréer manuellement chaque bloc pour chaque langue. - Traduisez automatiquement le contenu des blocs tiers dans plusieurs langues. - Linguator prend en charge la traduction des blocs compatibles créés par les extensions Gutenberg et les bibliothèques de blocs. ## D’autres fonctionnalités pour votre site multilingue Linguator ne se limite pas à la traduction des pages Gutenberg. Découvrez d’autres outils utiles pour gérer un site WordPress multilingue.    ### Traduction par IA pour Elementor Traduisez les widgets, les modèles et le contenu des pages Elementor pris en charge sans recréer la même mise en page pour chaque langue. ### Language Switcher pour WordPress Ajoutez un sélecteur de langue performant pour permettre aux visiteurs de passer facilement d’une version linguistique disponible de votre site à une autre. ### Traduction des custom post types Traduisez les custom post types pris en charge, comme les portfolios, les annonces, les témoignages ou d’autres contenus personnalisés, dans plusieurs langues. ### Traduction avec Google Gemini AI Utilisez Gemini AI pour générer des traductions tenant compte du contexte et préservant mieux le sens, le ton et l’intention de vos contenus multilingues. ### SEO multilingue / hreflang Créez des URL propres à chaque langue et aidez les moteurs de recherche à comprendre les pages traduites grâce à la prise en charge de hreflang et du SEO multilingue. ### Fonctionnalité de glossaire Définissez les traductions à privilégier pour les termes importants, les noms de produits et les expressions afin de garantir une terminologie cohérente dans toutes les langues. ## Les avis de nos utilisateurs ## Les avis de nos utilisateurs ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) C’est le seul plugin de traduction (gratuit) que j’ai trouvé jusqu’à présent qui permette la traduction en masse, y compris des produits Woo, et il fonctionne très bien. Vraiment du beau travail, et quel gain de temps ! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) Fosfolipid ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) J’ai beaucoup d’articles de blog dans Gutenberg et ce plugin m’a fait gagner beaucoup de temps. La traduction est assez simple et rapide. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/javissal-user.png) Javissal ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Les chaînes de Byddyboss / Buddypress ont été traduites efficacement en une seconde. Et dire que j’avais passé des heures à télécharger d’autres plugins et à essayer de réinventer la roue ! Merci beaucoup ☺️ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) Korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Ce que j’apprécie le plus, c’est l’automatisation : je n’ai plus besoin de copier-coller le contenu. Il suffit de traduire, puis de vérifier la page. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/h22382-user.jpeg) h22382 ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) C’est exactement ce qu’il me fallait ! Heureusement qu’un tel plugin existe : plusieurs libellés sur le site avaient besoin d’être traduits, génial ! Merci aux créateurs du plugin ! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) J’avais beaucoup de pages à traduire et le faire manuellement me prenait un temps fou. Ce plugin m’a permis d’aller beaucoup plus vite. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/raul-user.png) Raul [ Lire tous les avis ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) FAQ ## Questions fréquentes... Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ? Notre équipe d’assistance est là pour vous aider. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) Notre assistance fait notre réputation ! Vous êtes bloqué ? Contactez notre équipe pour obtenir une aide rapide et chaleureuse. [ Contacter l’assistance ](https://wordpress.org/support/plugin/translate-words/) Qu’est-ce que la traduction par IA pour Gutenberg ? La traduction par IA pour Gutenberg vous permet de traduire le contenu des blocs WordPress pris en charge dans d’autres langues sans avoir à recréer manuellement la page. Linguator crée une version traduite tout en conservant la structure des blocs existante. Comment Linguator traduit-il le contenu Gutenberg ? Choisissez la page ou l’article à traduire, sélectionnez une langue cible et un service de traduction, puis lancez la traduction. Linguator traite le contenu des blocs pris en charge et crée une version traduite que vous pouvez vérifier. Linguator peut-il traduire les blocs Gutenberg tiers ? Linguator prend en charge de nombreux blocs Gutenberg natifs et tiers. La compatibilité peut varier selon la manière dont chaque extension de blocs stocke son contenu. Vérifiez donc toujours les pages traduites avant de les publier. Puis-je modifier la page Gutenberg traduite ? Oui. Le contenu traduit reste modifiable dans l’éditeur de blocs WordPress. Vous pouvez ainsi ajuster le texte, la mise en forme ou d’autres éléments de la page à tout moment. Quels services de traduction puis-je utiliser ? Linguator propose plusieurs options de traduction, notamment Google Translate, Chrome Built-in AI, Edge Built-in AI et Gemini AI, lorsqu’elles sont prises en charge. Linguator gère-t-il également les contenus WordPress multilingues ? Oui. Linguator propose également la gestion des langues, des sélecteurs de langue, des URL multilingues, la traduction des taxonomies et des médias, des outils de glossaire, des fonctionnalités de SEO multilingue, et bien plus encore. La traduction par IA pour Gutenberg vous permet de traduire le contenu des blocs WordPress pris en charge dans d’autres langues sans avoir à recréer manuellement la page. Linguator crée une version traduite tout en conservant la structure des blocs existante. Choisissez la page ou l’article à traduire, sélectionnez une langue cible et un service de traduction, puis lancez la traduction. Linguator traite le contenu des blocs pris en charge et crée une version traduite que vous pouvez vérifier. Linguator prend en charge de nombreux blocs Gutenberg natifs et tiers. La compatibilité peut varier selon la manière dont chaque extension de blocs stocke son contenu. Vérifiez donc toujours les pages traduites avant de les publier. Oui. Le contenu traduit reste modifiable dans l’éditeur de blocs WordPress. Vous pouvez ainsi ajuster le texte, la mise en forme ou d’autres éléments de la page à tout moment. Linguator propose plusieurs options de traduction, notamment Google Translate, Chrome Built-in AI, Edge Built-in AI et Gemini AI, lorsqu’elles sont prises en charge. Oui. Linguator propose également la gestion des langues, des sélecteurs de langue, des URL multilingues, la traduction des taxonomies et des médias, des outils de glossaire, des fonctionnalités de SEO multilingue, et bien plus encore.