--- title: "Traduction par IA pour Classic Editor" url: https://linguator.com/fr/fonctionnalites/traduction-par-ia-pour-classic-editor/ date: 2026-09-09 modified: 2026-10-06 lang: fr author: "cpsatinder" description: "TRADUCTION POUR CLASSIC EDITOR Traduction par IA pour Classic Editor Traduisez les articles et les pages WordPress créés avec Classic Editor grâce à Linguator. Traduisez et gérez le contenu directement..." word_count: 1095 --- # Traduction par IA pour Classic Editor TRADUCTION POUR CLASSIC EDITOR # Traduction par IA pour Classic Editor Traduisez les articles et les pages WordPress créés avec Classic Editor grâce à Linguator. Traduisez et gérez le contenu directement dans l’éditeur WordPress. [ Obtenir Linguator ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) 100% Mise en page préservée <10 sec Par page Type de contenu Page, Bulk Translation et Inline Translation Illimité Traduction de pages Un processus simple ## Comment ça marche Traduisez le contenu des pages créées avec Classic Editor sans recréer la même mise en page pour chaque langue. 01 01 ### Choisissez votre langue Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire le contenu. 02 02 ### Choisissez un fournisseur de traduction Choisissez l’une des options de traduction disponibles et lancez la démo. 03 03 ### Vérifiez la traduction Une fois la traduction terminée, prévisualisez immédiatement le contenu traduit. Traduire Bonjour → Hola Fonctionnalités ## Tout ce qu’il vous faut pour traduire un site créé avec Classic Editor Traduction du contenu ### Traduisez les pages créées avec Classic Editor - Traduisez les titres, le contenu des pages et les extraits pris en charge dans la langue sélectionnée. - Affichez le contenu dans le bon sens de lecture, de droite à gauche, pour les langues RTL. - Gérez les traductions pour chaque langue directement depuis votre tableau de bord WordPress. ![_translate_classic_edit_or_pages_](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/translate_classic_edit_or_pages_.jpg) ![translate_all_at_once](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/translate_all_at_once.jpg) Bulk Translation ### Traduisez tout en une seule fois - Sélectionnez plusieurs pages ou articles créés avec Classic Editor et traduisez-les en une seule opération, plutôt que de traiter chaque page séparément. - Créez rapidement des versions traduites lorsque vous ajoutez une langue à plusieurs pages, pages de destination ou autres contenus. - Traduisez plusieurs pages à la fois, sans copier le contenu, recréer les mises en page ni traduire manuellement. ## D’autres façons de créer un site multilingue Linguator ne se limite pas à la traduction de pages créées avec Classic Editor. Découvrez d’autres outils pour gérer un site WordPress multilingue. ### Traduction par IA pour Gutenberg Traduisez les blocs Gutenberg pris en charge tout en conservant la structure de vos blocs et la mise en page de vos pages. ### Traduction par IA pour Elementor​ Traduisez les widgets, les modèles et le contenu des pages Elementor pris en charge sans recréer la même mise en page pour chaque langue. ### Éditeur de traduction en ligne Traduisez des blocs, des widgets ou des sections spécifiques sans traduire toute la page. ### SEO multilingue et hreflang Utilisez des URL propres à chaque langue et des informations hreflang pour aider les moteurs de recherche à comprendre chaque version traduite. ### Fonctionnalité de glossaire Définissez vos termes et traductions préférés pour assurer la cohérence des noms de marque, des termes liés aux produits et des expressions clés d’une langue à l’autre. ### Traduction des catégories et des taxonomy​ Traduisez les catégories, les étiquettes et les taxonomy personnalisées prises en charge, puis associez-les au contenu traduit correspondant.​ ## Les avis des utilisateurs de notre extension ## Les avis des utilisateurs de notre extension ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) C’est la seule extension de traduction (gratuite) que j’ai trouvée jusqu’ici qui permette la traduction en masse, y compris des produits Woo, et elle fonctionne plutôt bien. Vraiment du beau travail, et quel gain de temps ! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) @fosfolipid ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) La traduction est beaucoup plus rapide et précise.​ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/10/David-review-image.png) @david ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) J’ai traduit efficacement les chaînes Byddyboss / Buddypress en une seconde. Après avoir passé des heures à télécharger d’autres extensions et à essayer de réinventer la roue ! Merci beaucoup ☺️ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) @korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) La plupart de mes anciens contenus sont dans Classic Editor. C’est bien d’avoir une option de traduction qui fonctionne avec. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/10/lordofchaospt-review-image.png) @lordofchaospt ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) C’est ce qu’il me fallait ! J’ai eu de la chance qu’une telle extension existe : plusieurs libellés de l’interface publique devaient être traduits, super ! Merci aux créateurs de l’extension ! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Très utile pour les anciens sites utilisant Classic Editor. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/10/BitsounisProject-user-image.png) @sleepymario [ Lire tous les avis ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) FAQ ## Questions fréquentes… Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ? Notre équipe d’assistance est là pour vous aider. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) Notre assistance fait notre réputation ! Vous êtes bloqué ? Contactez notre équipe pour obtenir une aide rapide et chaleureuse. [ Contacter l’assistance ](https://wordpress.org/support/plugin/translate-words/) Linguator peut-il traduire du contenu créé avec Classic Editor ? Oui. Linguator prend en charge les contenus WordPress créés avec Classic Editor et peut en créer des versions traduites tout en permettant de les modifier. Quels contenus créés avec Classic Editor peuvent être traduits ? Linguator peut traiter les titres d’articles, le corps du contenu, les extraits et les autres champs traduisibles pris en charge associés au contenu. Quels services de traduction puis-je utiliser ? Linguator prend en charge Google Translate, Chrome Built-in AI, Edge Built-in AI et Google Gemini AI pour des traductions de qualité. Comment traduire une page créée avec Classic Editor dans WordPress ? Choisissez la page à traduire, sélectionnez la langue cible et le service de traduction, puis lancez la traduction. Linguator crée une version distincte pour cette langue, que vous pouvez relire et modifier dans Classic Editor. Puis-je traduire en masse des articles et des pages créés avec Classic Editor ? Oui. La fonctionnalité Bulk Translation de Linguator vous permet de sélectionner plusieurs articles ou pages pris en charge et de les traduire ensemble, plutôt que de les ouvrir un par un. Puis-je traduire du contenu créé avec Classic Editor en arabe ou en hébreu ? Oui, Linguator prend en charge la traduction vers les langues RTL, comme l’arabe et l’hébreu.  Dois-je créer manuellement une nouvelle page pour chaque langue ? Non. Linguator crée et relie des versions du contenu pris en charge propres à chaque langue : vous n’avez donc pas besoin de dupliquer et de recréer manuellement chaque page créée avec Classic Editor. Oui. Linguator prend en charge les contenus WordPress créés avec Classic Editor et peut en créer des versions traduites tout en permettant de les modifier. Linguator peut traiter les titres d’articles, le corps du contenu, les extraits et les autres champs traduisibles pris en charge associés au contenu. Linguator prend en charge Google Translate, Chrome Built-in AI, Edge Built-in AI et Google Gemini AI pour des traductions de qualité. Choisissez la page à traduire, sélectionnez la langue cible et le service de traduction, puis lancez la traduction. Linguator crée une version distincte pour cette langue, que vous pouvez relire et modifier dans Classic Editor. Oui. La fonctionnalité Bulk Translation de Linguator vous permet de sélectionner plusieurs articles ou pages pris en charge et de les traduire ensemble, plutôt que de les ouvrir un par un. Oui, Linguator prend en charge la traduction vers les langues RTL, comme l’arabe et l’hébreu.  Non. Linguator crée et relie des versions du contenu pris en charge propres à chaque langue : vous n’avez donc pas besoin de dupliquer et de recréer manuellement chaque page créée avec Classic Editor.