--- title: "Créez un site WordPress multilingue tout-en-un" url: https://linguator.com/fr/extension-wordpress-multilingue-linguator/ date: 2026-01-13 modified: 2026-09-17 lang: fr author: "cpsatinder" description: "Linguator traduit automatiquement des sites WordPress entiers grâce à l’IA, ce qui évite la traduction manuelle et simplifie la configuration multilingue. Prend en charge Elementor, Gutenberg, les custom post types, les menus, les catégories, les métadonnées et la traduction des médias sans extension supplémentaire. La traduction en masse, la modification manuelle et les sélecteurs de langue intégrés simplifient la gestion des sites multilingues, quelle que soit leur taille. Le Setup Wizard vous guide dans la configuration des langues, des URL, de la traduction des médias, des fournisseurs d’IA et des sélecteurs de langue en quelques minutes. Les URL optimisées pour le SEO, les métadonnées traduites et les différentes méthodes de traduction contribuent à maximiser la visibilité internationale et à améliorer l’expérience utilisateur." categories: - "Linguator" image: https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/01/Create-All-In-One-Multilingual-Website.png word_count: 712 --- # Créez un site WordPress multilingue tout-en-un Votre site web n’est disponible que dans une seule langue ? Aujourd’hui, de nombreux propriétaires de sites WordPress perdent chaque jour des visiteurs et des clients potentiels, simplement parce que leur contenu n’est pas disponible en plusieurs langues. Pour toucher des personnes dans le monde entier, vous avez besoin d’un [site WordPress multilingue](https://coolplugins.net/multilingual-wordpress-website-benefits/). Mais plusieurs obstacles se présentent souvent :  - La traduction manuelle prend du temps. Traduire chaque page ou article un par un peut prendre des semaines. - Faire appel à des traducteurs coûte cher.  - La configuration technique peut être déroutante.  - Certaines extensions ne prennent pas en charge tous les types de contenu. Même après la configuration, les menus, les catégories, les métadonnées ou les widgets Elementor restent souvent non traduits. La solution, c’est la **traduction automatique tout-en-un**. Mais comment faire ? La plupart des extensions de traduction nécessitent une offre payante ou des extensions tierces pour traduire automatiquement le contenu. ## Présentation : Linguator AI – Auto Translate & Create Multilingual Sites **[Linguator AI – Auto Translate & Create Multilingual Sites](https://wordpress.org/plugins/translate-words/)** est une [extension multilingue](https://linguator.com/linguator-multilingual-wordpress-plugin/) gratuite et tout-en-un qui utilise l’IA pour traduire l’intégralité de votre site WordPress : les **pages**, les **articles**, les **menus**, les **catégories**, les **métadonnées** et **même les custom post types**. [![Traduction par IA de Linguator](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/01/linguator-infograohics.png)](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/01/linguator-infograohics.png) Voici ce qui fait de Linguator un outil de traduction idéal : - **Traduction par IA :** Linguator utilise l’intelligence artificielle (Google Translate ou l’IA intégrée à Chrome) pour traduire instantanément votre contenu. Vous pouvez traduire des pages entières en quelques secondes au lieu d’y consacrer des heures manuellement. - **Compatible avec les constructeurs de pages populaires :** Que vous utilisiez Gutenberg ou Elementor pour concevoir vos pages, Linguator prend en charge les deux. Il traduit le contenu de tous vos blocs et widgets sans modifier la conception ni la mise en page de vos pages. - **Traduction des contenus personnalisés : **Contrairement à d’autres outils qui ne traduisent que les pages et les articles, Linguator vous permet de traduire facilement les menus, les catégories, les étiquettes, les custom post types (comme les événements, les portfolios et les produits), ainsi que les titres et les descriptions des images. - **Bulk Translation :** Vous avez 50 ou 100 pages ? La fonctionnalité [Bulk Translation](https://linguator.com/bulk-translate-wordpress-website/) vous permet de traduire plusieurs pages à la fois en un seul clic.  - **Language Switcher :** Ajoutez un simple bouton de sélection de la langue où vous le souhaitez sur votre site. Vos visiteurs peuvent cliquer dessus pour afficher instantanément votre site dans la langue de leur choix. Vous pouvez l’ajouter à l’en-tête, au pied de page, à la barre latérale ou au menu. - **Traduction manuelle : **Traduisez vous-même votre contenu sans utiliser de traducteur automatique, ou modifiez facilement les traductions existantes selon vos préférences. - **Optimisé pour le référencement : **Traduisez les métadonnées de votre site, comme les textes alternatifs et les légendes, et générez des URL propres à chaque langue et optimisées pour le référencement afin d’améliorer la visibilité de votre site dans les résultats de recherche à l’international. ### Configurer Linguator Lorsque vous installez et activez Linguator, un simple** Setup Wizard** vous guide pour configurer rapidement votre site multilingue. Le Setup Wizard comprend les étapes suivantes : - **Par défaut :** Commencez par définir la langue par défaut de votre site web. C’est celle qui sera affichée aux visiteurs si leur langue préférée n’est pas disponible. [![choisir la langue par défaut](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/01/choose-default-language.png)](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/01/choose-default-language.png) - **Langues :** Choisissez dans la liste les langues dans lesquelles vous souhaitez traduire votre site web. [![Choisir les langues](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/01/Choose-languages.png)](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/01/Choose-languages.png) - **URL :** Choisissez comment les différentes versions linguistiques de votre site apparaîtront dans les URL. [![format des URL du site](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/01/site-url-formatting.png)](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/01/site-url-formatting.png) - **Médias :** Activez la traduction des médias si vous souhaitez que Linguator traduise leurs informations, comme le titre, le texte alternatif, la légende et la description, dans chaque langue sélectionnée. [![traduire les médias](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/01/translate-media.png)](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/01/translate-media.png) - **Traduction par IA :** Ensuite, activez les fournisseurs de traduction de Google ou l’IA intégrée de Chrome selon vos préférences. [![choisir un fournisseur de traduction](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/01/choose-translation-provider.png)](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/01/choose-translation-provider.png) - **Language Switcher : **Choisissez le sélecteur de langue à afficher aux utilisateurs. [![configuration du widget de sélection de langue](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/01/language-switcher-widget-configuration.png)](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/01/language-switcher-widget-configuration.png) Une fois la configuration de Linguator terminée, votre site WordPress multilingue est prêt. Il est temps de traduire votre contenu. Linguator propose plusieurs façons de traduire votre site WordPress selon vos besoins : **traduire une seule page**, **[traduire l’ensemble de votre site en masse](https://linguator.com/bulk-translate-wordpress-website/)** ou **traduire directement des blocs ou des widgets spécifiques**. Consultez notre documentation détaillée, étape par étape, pour chaque méthode de traduction : [**documentation de Linguator**](https://linguator.com/documentation/).