--- title: "Traducción de categorías & taxonomy" url: https://linguator.com/es/funciones/traduccion-de-categorias-y-taxonomias/ date: 2026-08-20 modified: 2026-10-06 lang: es author: "cpsatinder" description: "TAXONOMÍAS MULTILINGÜES Traducción de categorías y taxonomías Traduce las categorías, etiquetas y taxonomías personalizadas compatibles de WordPress a varios idiomas. Mantén organizado tu contenido multilingüe con nombres, descripciones y slugs..." word_count: 854 --- # Traducción de categorías & taxonomy TAXONOMÍAS MULTILINGÜES # Traducción de categorías y taxonomías Traduce las categorías, etiquetas y taxonomías personalizadas compatibles de WordPress a varios idiomas. Mantén organizado tu contenido multilingüe con nombres, descripciones y slugs traducidos. [ Consigue Linguator ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) Tipo de contenido Categorías, etiquetas y taxonomías Términos ilimitados Bulk Translation Optimizada para SEO Traducción Adaptados a cada idioma Nombres y descripciones Funciones ## Todo lo que necesitas para traducir categorías y taxonomías TRADUCCIÓN DE TÉRMINOS ### Traducción masiva de taxonomías - Selecciona varias categorías, etiquetas o términos de taxonomías personalizadas compatibles y procésalos en un solo lote. - Traduce o edita los nombres, las descripciones y los slugs de las taxonomías para cada idioma. - Asigna un idioma a los términos de taxonomy o a las categorías y accede a sus versiones traducidas directamente desde WordPress. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-texonomy-translation-.jpg) ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/manage_categories_and-_taxonomies_.jpg) AJUSTES DE TRADUCCIÓN ### Gestiona categorías y taxonomías - Adapta los detalles de las categorías, etiquetas y taxonomy compatibles a cada idioma. - Vincula las entradas traducidas con las categorías y los términos de taxonomy traducidos correspondientes. - Activa y traduce las taxonomies públicas compatibles añadidas por temas o plugins. ## Más formas de crear un sitio web multilingüe Linguator va más allá de la Traducción de categorías y taxonomías. Descubre más herramientas para gestionar contenido multilingüe en WordPress. ### Traducción de menús y medios Crea menús específicos para cada idioma y traduce los detalles de los medios, como títulos, leyendas, textos alternativos y descripciones. ### Traducción de custom post type Traduce los custom post types compatibles, como portafolios, anuncios, testimonios u otros contenidos personalizados, a varios idiomas. ### Bulk Translation Traduce varias entradas, páginas, categorías, etiquetas y taxonomies compatibles sin procesar cada elemento por separado. ### SEO multilingüe y hreflang Utiliza URL específicas para cada idioma y la gestión de hreflang para ayudar a los motores de búsqueda a entender tu contenido traducido. ### Language Switcher Añade un potente selector de idioma para que los visitantes puedan cambiar fácilmente entre las versiones disponibles de tu sitio web multilingüe. ### Glosario Define las traducciones preferidas de los términos importantes para mantener la coherencia terminológica entre idiomas. ## Opiniones reales de los usuarios de nuestro plugin ## Opiniones reales de los usuarios de nuestro plugin ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Hasta ahora, este es el único plugin de traducción (gratuito) que permite traducir en bloque, incluidos los productos de Woo, y funciona bastante bien. ¡Un trabajo excelente que ahorra mucho tiempo! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) Fosfolipid ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Me ha ahorrado tener que traducir manualmente cientos de nombres de categorías. ¡Gracias! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/rasitmeletli-user.png) Rasitmeletli ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Tradujo correctamente las cadenas de Byddyboss / Buddypress en un segundo. ¡Después de pasar horas descargando otros plugins e intentando reinventar la rueda! Muchísimas gracias ☺️ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) Korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Una buena función para sitios multilingües con muchas etiquetas y categorías. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/francoiscarrie-user.jpeg) Francoiscarrie ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) ¡Justo lo que necesitaba! Tuve la suerte de que existiera un plugin así: necesitaba traducir varias etiquetas de la parte visible del sitio. ¡Genial! ¡Gracias a los creadores del plugin! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Puedo gestionar fácilmente las traducciones de las categorías y del sitio web en lugar de hacerlas manualmente una por una. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/leopold-user.png) Leopold [ Leer todas las reseñas ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) Preguntas frecuentes ## Preguntas frecuentes ¿No encuentras la respuesta que buscas? Nuestro equipo de soporte está listo para ayudarte. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) ¡Nuestro soporte nos distingue! ¿Te has atascado en algún paso? Contacta con nuestro equipo para recibir ayuda rápida y cercana. [ Contactar con soporte ](https://wordpress.org/support/plugin/translate-words/) ¿Puede Linguator traducir las categorías de WordPress? Sí, Linguator permite traducir por completo categorías y taxonomy mediante proveedores de traducción avanzados. ¿Admite Linguator taxonomy personalizadas? Sí. Linguator puede gestionar las taxonomy personalizadas públicas compatibles que estén disponibles y habilitadas para su traducción en sus ajustes. ¿Puedo traducir categorías y etiquetas en bloque? Sí, con Linguator puedes traducir varios términos de taxonomy en bloque, todos a la vez. ¿Qué partes de un término de taxonomy se traducen? Linguator se encarga del nombre del término de taxonomy, de su descripción existente y de su slug, según la opción de traducción de slugs configurada. ¿Están vinculados los términos de taxonomy traducidos con los originales? Sí. Linguator guarda las relaciones entre traducciones para que cada término pueda asociarse con sus versiones en otros idiomas. ¿Puedo editar manualmente una categoría o taxonomy traducida más adelante? Sí. Los términos traducidos son términos de taxonomy normales de WordPress y se pueden abrir y editar desde el panel de administración de WordPress. ¿Pueden mantenerse sincronizados los términos de taxonomy con las entradas traducidas? Linguator incluye la sincronización de taxonomy. Cuando está activada, las entradas traducidas pueden utilizar los términos de taxonomy traducidos correspondientes. Sí, Linguator permite traducir por completo categorías y taxonomy mediante proveedores de traducción avanzados. Sí. Linguator puede gestionar las taxonomy personalizadas públicas compatibles que estén disponibles y habilitadas para su traducción en sus ajustes. Sí, con Linguator puedes traducir varios términos de taxonomy en bloque, todos a la vez. Linguator se encarga del nombre del término de taxonomy, de su descripción existente y de su slug, según la opción de traducción de slugs configurada. Sí. Linguator guarda las relaciones entre traducciones para que cada término pueda asociarse con sus versiones en otros idiomas. Sí. Los términos traducidos son términos de taxonomy normales de WordPress y se pueden abrir y editar desde el panel de administración de WordPress. Linguator incluye la sincronización de taxonomy. Cuando está activada, las entradas traducidas pueden utilizar los términos de taxonomy traducidos correspondientes.