--- title: "Die beste Alternative zu Polylang" url: https://linguator.com/de/kostenlose-polylang-alternative-fuer-wordpress/ date: 2026-03-11 modified: 2026-09-17 lang: de author: "cpsatinder" description: "Polylang setzt hauptsächlich auf manuelle Übersetzungen, während Linguator eine integrierte, KI-gestützte automatische Website-Übersetzung bietet. Linguator unterstützt unbegrenzt viele Sprachen, Massenübersetzung und die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte, ohne dass zusätzliche Übersetzungs-Plugins erforderlich sind. Anders als Polylang unterstützt Linguator Elementor und Gutenberg vollständig und enthält einen integrierten Sprachumschalter. Linguator übersetzt Seiten, Beiträge, Menüs, Taxonomien, benutzerdefinierte Beitragstypen, Bilder und SEO-Metadaten mühelos. Mit SEO-freundlichen URLs, RTL-Unterstützung und Optionen zur manuellen Bearbeitung vereinfacht Linguator die Verwaltung mehrsprachiger WordPress-Websites." categories: - "Linguator" image: https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/03/best-polylang-alternative.png word_count: 639 --- # Die beste Alternative zu Polylang Sie erstellen eine mehrsprachige WordPress-Website? Dann haben Sie sicher schon vom Plugin **Polylang** gehört oder es selbst verwendet. **Polylang** ist eines der beliebtesten Übersetzungs-Plugins für WordPress. Damit können Sie mehrsprachige Websites erstellen, indem Sie Beiträge, Seiten, Kategorien, Menüs und andere Inhalte in mehrere Sprachen übersetzen. Allerdings gibt es einige Einschränkungen. Sehen wir sie uns genauer an: ## Einschränkungen von Polylang - **Zusätzliche Plugins: **Polylang bietet keine integrierten Funktionen für KI-gestützte oder automatische Übersetzungen. Sie müssen entweder sämtliche Inhalte Ihrer Website manuell übersetzen oder auf Übersetzungstools und -dienste von Drittanbietern (Lingotek Translation) zurückgreifen. Das erhöht die Komplexität und verursacht zusätzliche Kosten. - **Manuelle Übersetzung:** Polylang setzt hauptsächlich auf manuelle Übersetzungen. Das bedeutet, dass jeder Beitrag, jede Seite und jeder benutzerdefinierte Inhaltstyp einzeln übersetzt werden muss. Bei Websites mit großen Datenmengen ist dieser Prozess zeitaufwendig und schwer zu verwalten. - **Einschränkungen der kostenlosen Version:** Polylang bietet zwar eine kostenlose Version, doch viele erweiterte Funktionen sind nur in der kostenpflichtigen Version verfügbar. Dazu gehören die Unterstützung mehrerer Domains für verschiedene Sprachen, erweiterte Funktionen zur Übersetzungsverwaltung, die Unterstützung mehrsprachiger WooCommerce-Shops und die Übersetzung benutzerdefinierter Beitragstypen.  - **Übersetzungsverwaltung:** Stellen Sie sich eine Website mit mehr als 50 Seiten oder Beiträgen vor. Eine Seite in mehreren Sprachen zu veröffentlichen, ist erst der Anfang. Wenn Sie Preise, Funktionen oder Inhalte in der Ausgangssprache aktualisieren, müssen Sie jede übersetzte Version ebenfalls aktualisieren. Je größer Ihre Website wird und je häufiger Sie Inhalte aktualisieren, desto schwieriger wird es, Änderungen nachzuverfolgen und zu verwalten.  - **Sprachumschalter und Elementor-Übersetzung:** Polylang unterstützt weder die Übersetzung von Elementor-Seiten noch das Hinzufügen eines Sprachumschalters. Um einen Sprachumschalter hinzuzufügen und Elementor-Templates zu übersetzen, benötigen Sie ein zusätzliches Plugin: Polylang Connect for Elementor. Das bedeutet zusätzlichen Einrichtungsaufwand, eine weitere Abhängigkeit, die Sie verwalten müssen, und mögliche Kompatibilitätsprobleme im Laufe der Zeit. Nach Betrachtung dieser Einschränkungen wird deutlich, dass Polylang gut für Arbeitsabläufe mit manueller Übersetzung geeignet ist.  Wenn Sie jedoch eine Lösung bevorzugen, die **Übersetzungen automatisiert, die Abhängigkeit von Plugins verringert **und** die Verwaltung mehrsprachiger Websites vereinfacht**, brauchen Sie eine Alternative. ## Linguator: Die Polylang-Alternative [Linguator AI – Auto Translate & Create Multilingual Sites](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) ist ein kostenloses [All-in-One-Plugin für mehrsprachige Websites](https://linguator.com/de/linguator-mehrsprachiges-wordpress-plugin/), mit dem Sie mehrsprachige Inhalte erstellen und verwalten können. Es bietet integrierte KI-Übersetzer, mit denen Sie Ihre gesamte WordPress-Website übersetzen können: **Seiten**, **Beiträge, Menüs**, **Kategorien**, **Metadaten** und **sogar benutzerdefinierte Beitragstypen**. Das macht Linguator zu einer idealen Polylang-Alternative: - **Unbegrenzt viele Sprachen:** Übersetzen Sie Ihre Website in beliebig viele Sprachen. Fügen Sie einfach neue Sprachen hinzu, erstellen Sie Übersetzungen direkt in Ihrem WordPress-Dashboard und aktualisieren Sie Inhalte in mehreren Sprachen. - **KI-gestützte Übersetzung:** Linguator bietet standardmäßig KI-Übersetzer (Google Translate oder die integrierte KI von Chrome), mit denen Sie Inhalte innerhalb weniger Minuten übersetzen können. Ganze Seiten oder bestimmte Abschnitte lassen sich so in Sekunden statt Stunden übersetzen. - **Kompatibilität mit Page-Buildern:** Linguator unterstützt die Page-Builder [Gutenberg](https://linguator.com/de/docs/gutenberg-seiten-uebersetzen/) und [Elementor](https://linguator.com/de/docs/elementor-seiten-uebersetzen/) vollständig. Es übersetzt die Inhalte aller Blöcke und Widgets, ohne das Design oder Layout der Seite zu beeinträchtigen. - **Übersetzung benutzerdefinierter Inhaltstypen:** Mit Linguator können Sie nicht nur Seiten und Beiträge übersetzen, sondern auch ganz einfach Menüs, Kategorien, Schlagwörter, benutzerdefinierte Beitragstypen (wie Veranstaltungen, Portfolios und Produkte) sowie Bildtitel, Alternativtexte und Beschreibungen. - **Massenübersetzung:** Übersetzen Sie mit der leistungsstarken Funktion zur [Massenübersetzung](https://linguator.com/de/wordpress-website-als-ganzes-uebersetzen/) mehrere Beiträge, Seiten oder benutzerdefinierte Inhalte auf einmal.  - **[Sprachumschalter](https://linguator.com/de/docs/sprachumschalter-hinzufuegen/):** Linguator bietet flexible Optionen für den Sprachumschalter (klassisch, als Block oder als Elementor-Widget). Besucher können darauf klicken, um Ihre Website sofort in ihrer bevorzugten Sprache anzuzeigen.  - **Manuelle Übersetzung:** Mit Linguator können Sie eine Website auch ohne automatische Übersetzung manuell übersetzen oder vorhandene Übersetzungen nach Ihren Wünschen bearbeiten. - **SEO-freundlich:** Mit Linguator können Sie eine vollständig für Suchmaschinen optimierte Website erstellen, indem Sie Metadaten Ihrer Website wie Alternativtexte und Bildunterschriften übersetzen und SEO-freundliche, sprachspezifische URLs generieren. - **Unterstützung für RTL-Sprachen:** Sprachen mit Schreibrichtung von rechts nach links wie Arabisch und Hebräisch werden vollständig unterstützt. Die automatische Anpassung von Textrichtung und Layout sorgt für eine korrekte Darstellung. ## Polylang vs. Linguator: Ein kurzer Vergleich [![Polylang vs. Linguator](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/03/polylang-vs-linguator.jpg)](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/03/polylang-vs-linguator.jpg)