--- title: "Übersetzung von Kategorien und Taxonomien" url: https://linguator.com/de/kategorien-und-taxonomien-uebersetzen/ date: 2026-08-20 modified: 2026-10-06 lang: de author: "cpsatinder" description: "MEHRSPRACHIGE TAXONOMIEN Kategorien und Taxonomien übersetzen Übersetzen Sie WordPress-Kategorien, Schlagwörter und unterstützte benutzerdefinierte Taxonomien in mehrere Sprachen. Sorgen Sie mit übersetzten Namen, Beschreibungen und Slugs für übersichtliche mehrsprachige Inhalte. Linguator..." word_count: 721 --- # Übersetzung von Kategorien und Taxonomien MEHRSPRACHIGE TAXONOMIEN # Kategorien und Taxonomien übersetzen Übersetzen Sie WordPress-Kategorien, Schlagwörter und unterstützte benutzerdefinierte Taxonomien in mehrere Sprachen. Sorgen Sie mit übersetzten Namen, Beschreibungen und Slugs für übersichtliche mehrsprachige Inhalte. [ Linguator herunterladen ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) Inhaltstyp Kategorien, Schlagwörter und Taxonomien Unbegrenzt viele Begriffe Massenübersetzung SEO-freundlich Übersetzung Lokalisierte Namen und Beschreibungen Funktionen ## Alles, was Sie für die Übersetzung von Kategorien und Taxonomien brauchen ÜBERSETZUNG VON BEGRIFFEN ### Taxonomien gesammelt übersetzen - Wählen Sie mehrere Kategorien, Schlagwörter oder Begriffe unterstützter benutzerdefinierter Taxonomien aus und verarbeiten Sie sie gesammelt. - Übersetzen oder bearbeiten Sie Taxonomie-Namen, -Beschreibungen und -Slugs für jede Sprache. - Weisen Sie Taxonomie- oder Kategoriebegriffen eine Sprache zu und greifen Sie direkt in WordPress auf ihre übersetzten Versionen zu. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-texonomy-translation-.jpg) ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/manage_categories_and-_taxonomies_.jpg) ÜBERSETZUNGSEINSTELLUNGEN ### Kategorien und Taxonomien verwalten - Lokalisieren Sie die Angaben zu Kategorien, Schlagwörtern und unterstützten Taxonomien für jede Sprache. - Verknüpfen Sie übersetzte Beiträge mit den passenden übersetzten Kategorien und Taxonomiebegriffen. - Aktivieren und übersetzen Sie unterstützte öffentliche Taxonomien, die von Themes oder Plugins hinzugefügt wurden. ## Weitere Möglichkeiten für Ihre mehrsprachige Website Linguator bietet mehr als die Übersetzung von Kategorien und Taxonomien. Entdecken Sie weitere Werkzeuge zur Verwaltung mehrsprachiger Inhalte in WordPress. ### Menüs und Medien übersetzen Erstellen Sie sprachspezifische Menüs und übersetzen Sie Medienangaben wie Titel, Bildunterschriften, Alternativtexte und Beschreibungen. ### Benutzerdefinierte Beitragstypen übersetzen Übersetzen Sie unterstützte benutzerdefinierte Beitragstypen wie Portfolios, Einträge, Kundenstimmen oder andere benutzerdefinierte Inhalte in mehrere Sprachen. ### Massenübersetzung Übersetzen Sie mehrere Beiträge, Seiten, Kategorien, Schlagwörter und unterstützte Taxonomien, ohne jedes Element einzeln bearbeiten zu müssen. ### Mehrsprachige SEO und Hreflang Nutzen Sie sprachspezifische URLs und die Hreflang-Verwaltung, damit Suchmaschinen Ihre übersetzten Inhalte besser verstehen. ### Sprachumschalter Fügen Sie einen leistungsstarken Sprachumschalter hinzu, damit Besucher problemlos zwischen den verfügbaren Sprachversionen Ihrer mehrsprachigen Website wechseln können. ### Glossar Legen Sie bevorzugte Übersetzungen für wichtige Begriffe fest, damit die Formulierungen über alle Sprachen hinweg einheitlich bleiben. ## Echte Rückmeldungen von Nutzern unseres Plugins ## Echte Rückmeldungen von Nutzern unseres Plugins ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Das ist bisher das einzige (kostenlose) Übersetzungs-Plugin, das Massenübersetzungen unterstützt, auch für Woo-Produkte, und ziemlich gut funktioniert. Wirklich tolle Arbeit und eine echte Zeitersparnis! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) Fosfolipid ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Dadurch musste ich nicht Hunderte von Kategorienamen manuell übersetzen. Vielen Dank! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/rasitmeletli-user.png) Rasitmeletli ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Byddyboss- / Buddypress-Zeichenfolgen in Sekundenschnelle übersetzt. Und das, nachdem ich stundenlang andere Plugins heruntergeladen und versucht hatte, das Rad neu zu erfinden! Vielen Dank ☺️ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) Korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Eine gute Funktion für mehrsprachige Websites mit vielen Schlagwörtern und Kategorien. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/francoiscarrie-user.jpeg) Francoiscarrie ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Genau das habe ich gebraucht! Zum Glück gibt es so ein Plugin – mehrere Bezeichnungen im Frontend mussten übersetzt werden. Klasse! Vielen Dank an die Entwickler des Plugins! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Ich kann Übersetzungen von Kategorien und Website-Inhalten einfach verwalten, statt sie einzeln manuell zu erstellen. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/leopold-user.png) Leopold [ Alle Bewertungen lesen ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) FAQ ## Häufig gestellte Fragen Sie finden nicht die Antwort, die Sie suchen? Unser Support-Team hilft Ihnen gerne weiter. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) Wir sind für unseren Support bekannt! Sie kommen nicht weiter? Unser hilfsbereites Team unterstützt Sie schnell und freundlich. [ Support kontaktieren ](https://wordpress.org/support/plugin/translate-words/) Kann Linguator WordPress-Kategorien übersetzen? Ja, Linguator unterstützt die Übersetzung von Kategorien und Taxonomien vollständig mithilfe fortschrittlicher Übersetzungsanbieter. Unterstützt Linguator benutzerdefinierte Taxonomien? Ja. Linguator kann unterstützte öffentliche benutzerdefinierte Taxonomien verwalten, die verfügbar und in den Einstellungen für die Übersetzung aktiviert sind. Kann ich Kategorien und Schlagwörter gesammelt übersetzen? Ja, mit Linguator können Sie mehrere Taxonomie-Begriffe auf einmal übersetzen. Welche Bestandteile eines Taxonomie-Begriffs werden übersetzt? Linguator übersetzt den Namen und die vorhandene Beschreibung des Taxonomie-Begriffs sowie den Slug entsprechend der konfigurierten Option für die Slug-Übersetzung. Sind übersetzte Taxonomie-Begriffe mit den Originalen verknüpft? Ja. Linguator speichert die Übersetzungsverknüpfungen, sodass jeder Begriff seinen Versionen in anderen Sprachen zugeordnet werden kann. Kann ich eine übersetzte Kategorie oder Taxonomie später manuell bearbeiten? Ja. Übersetzte Begriffe sind normale WordPress-Taxonomie-Begriffe und können im WordPress-Adminbereich geöffnet und bearbeitet werden. Können Taxonomie-Begriffe mit übersetzten Beiträgen synchronisiert werden? Linguator bietet eine Synchronisierung von Taxonomien. Wenn sie aktiviert ist, können übersetzte Beiträge die entsprechenden übersetzten Taxonomie-Begriffe verwenden. Ja, Linguator unterstützt die Übersetzung von Kategorien und Taxonomien vollständig mithilfe fortschrittlicher Übersetzungsanbieter. Ja. Linguator kann unterstützte öffentliche benutzerdefinierte Taxonomien verwalten, die verfügbar und in den Einstellungen für die Übersetzung aktiviert sind. Ja, mit Linguator können Sie mehrere Taxonomie-Begriffe auf einmal übersetzen. Linguator übersetzt den Namen und die vorhandene Beschreibung des Taxonomie-Begriffs sowie den Slug entsprechend der konfigurierten Option für die Slug-Übersetzung. Ja. Linguator speichert die Übersetzungsverknüpfungen, sodass jeder Begriff seinen Versionen in anderen Sprachen zugeordnet werden kann. Ja. Übersetzte Begriffe sind normale WordPress-Taxonomie-Begriffe und können im WordPress-Adminbereich geöffnet und bearbeitet werden. Linguator bietet eine Synchronisierung von Taxonomien. Wenn sie aktiviert ist, können übersetzte Beiträge die entsprechenden übersetzten Taxonomie-Begriffe verwenden.