--- title: "Inline-Übersetzungseditor" url: https://linguator.com/de/inline-uebersetzungseditor/ date: 2026-08-20 modified: 2026-10-06 lang: de author: "cpsatinder" description: "Intelligente Übersetzung Inline-Übersetzungseditor Übersetzen Sie einzelne Texte, Blöcke oder unterstützte Widget-Inhalte direkt in Ihrem WordPress-Editor, ohne die gesamte Seite zu verarbeiten oder Ihre bestehenden Inhalte neu aufzubauen. Linguator herunterladen Im..." word_count: 791 --- # Inline-Übersetzungseditor Intelligente Übersetzung # Inline-Übersetzungseditor Übersetzen Sie einzelne Texte, Blöcke oder unterstützte Widget-Inhalte direkt in Ihrem WordPress-Editor, ohne die gesamte Seite zu verarbeiten oder Ihre bestehenden Inhalte neu aufzubauen. [ Linguator herunterladen ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) Im Editor Texte, Überschriften und Buttons <5 Sek. Pro Auswahl Auf Wortebene Präzise und gezielte Übersetzung 3 Editoren Gutenberg, Elementor und Classic Editor Funktionen ## Alles, was Sie für die Inline-Übersetzung benötigen Sofortige Übersetzung ### Direkt im Editor übersetzen - Übersetzen Sie ausgewählten Text, unterstützte Blöcke oder Widget-Inhalte statt der gesamten Seite. - Vollständig im Block-Editor unterstützt: Übersetzen Sie Core-Blöcke und beliebte Blöcke von Drittanbietern. - Funktioniert direkt in Elementor und übersetzt automatisch Widget für Widget, ohne Ihr Layout zu verändern. ![translate_directly_in_editor](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/translate_directly_in_editor.jpg) ![translate_specific_content](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/translate_specific_content.jpg) Direkte Bearbeitung ### Gezielt Inhalte übersetzen - Übersetzen und aktualisieren Sie Inhalte, ohne Text in ein anderes Tool zu kopieren oder zwischen mehreren Ansichten zu wechseln. - Übersetzen Sie schnell neu hinzugefügte oder übersehene Texte auf einer bestehenden mehrsprachigen Seite, ohne die gesamte Seite erneut übersetzen zu müssen. - Sehen Sie sich die erstellte Übersetzung in der Vorschau an und ersetzen Sie den aktuellen Inhalt, wenn Sie zufrieden sind. ## Weitere Funktionen für Ihre mehrsprachige Website Linguator bietet mehr als Inline-Übersetzung. Entdecken Sie weitere Tools, mit denen Sie ganze Seiten und Beiträge übersetzen und eine mehrsprachige WordPress-Website erstellen können. ### Massenübersetzung Übersetzen Sie mehrere Beiträge, Seiten, Kategorien, Schlagwörter und unterstützte Taxonomien auf einmal statt einzeln. ### KI-Übersetzung für Gutenberg Übersetzen Sie unterstützte Gutenberg-Blöcke und behalten Sie dabei Ihre bestehende WordPress-Blockstruktur und Ihr Layout bei. ### Übersetzung mit Google Gemini AI Erstellen Sie mit Gemini AI kontextbezogene Übersetzungen, die Bedeutung, Ton und Aussage Ihrer Inhalte besser bewahren. ### Mehrsprachige SEO und Hreflang Erstellen Sie sprachspezifische URLs und helfen Sie Suchmaschinen mit Hreflang und Unterstützung für mehrsprachige SEO, übersetzte Inhalte richtig einzuordnen. ### Übersetzung von Kategorien und Taxonomien Übersetzen Sie Kategorien, Schlagwörter und unterstützte benutzerdefinierte Taxonomien, damit Ihre mehrsprachigen Inhalte über alle Sprachen hinweg übersichtlich bleiben. ### Übersetzung von Menüs und Medien Übersetzen Sie WordPress-Menüs und Medienangaben für jede Sprache, einschließlich Navigationsbeschriftungen, Bildtiteln, Bildunterschriften, Alternativtexten und Beschreibungen. ## Echte Rückmeldungen von Nutzern unseres Plugins ## Echte Rückmeldungen von Nutzern unseres Plugins ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Genau das habe ich gebraucht! Zum Glück gibt es so ein Plugin – einige Beschriftungen auf der Website mussten übersetzt werden. Klasse! Vielen Dank an die Entwickler des Plugins! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Ich nutze es meistens, wenn ich nur einen Abschnitt der Seite ändern muss. Das ist viel einfacher, als die ganze Seite erneut zu übersetzen. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/Byteway-user.jpeg) Byteway ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Zeichenfolgen von Byddyboss / Buddypress in Sekundenschnelle übersetzt. Nachdem ich Stunden damit verbracht hatte, andere Plugins herunterzuladen und das Rad neu zu erfinden! Vielen herzlichen Dank ☺️ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) Korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Das ist für mich wahrscheinlich eine der nützlichsten Funktionen. Wenn etwas nicht richtig übersetzt wurde, kann ich einfach die betreffende Stelle korrigieren. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/Holtermann-user.jpeg) Holtermann ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Das ist bisher das einzige (kostenlose) Übersetzungs-Plugin, das Massenübersetzungen einschließlich Woo-Produkten ermöglicht und ziemlich gut funktioniert. Wirklich tolle Arbeit und eine Zeitersparnis! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) Fosfolipid ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Einfach und schnell: Inhalt auswählen, übersetzen – fertig. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/raptoredge-user.jpeg) Raptoredge [ Alle Bewertungen lesen ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) FAQ ## Häufig gestellte Fragen ... Sie finden nicht die passende Antwort? Unser Support-Team hilft Ihnen gern weiter. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) Wir sind für unseren Support bekannt! Sie kommen nicht weiter? Unser hilfsbereites Team unterstützt Sie schnell und freundlich. [ Support kontaktieren ](https://wordpress.org/support/plugin/translate-words/) Was ist der Inline-Übersetzungseditor? Mit dem Inline-Übersetzungseditor von Linguator können Sie einzelne Inhalte direkt im WordPress-Editor übersetzen, ohne die gesamte Seite zu übersetzen. Das ist nützlich für kleinere Änderungen und einzelne mehrsprachige Inhalte. Welche WordPress-Editoren unterstützen die Inline-Übersetzung? Linguator bietet Integrationen für die Inline-Übersetzung in Gutenberg, Elementor und dem Classic Editor. Kann ich die Inline-Übersetzung mit Elementor verwenden? Ja. Linguator ergänzt unterstützte textbasierte Felder in Elementor um Steuerelemente für die Inline-Übersetzung. Dazu gehören unterstützte Textfelder, mehrzeilige Textfelder und WYSIWYG-Inhalte. Verändert die Inline-Übersetzung die gesamte Seite? Nein. Die Inline-Übersetzung ist dafür gedacht, gezielt unterstützte Inhalte zu übersetzen, ohne eine vollständige Seitenübersetzung auszuführen. Kann ich eine Übersetzung kopieren, ohne meinen Inhalt zu ersetzen? Ja. Im Fenster für die Inline-Übersetzung gibt es eine Kopieroption. Damit können Sie das Übersetzungsergebnis kopieren, ohne es in das aktuelle Feld zu übernehmen. Verändert die Inline-Übersetzung das Design meiner Seite? Die Inline-Übersetzung bearbeitet den ausgewählten Textinhalt, statt die Seitenstruktur neu aufzubauen. Das umgebende Layout und andere, nicht betroffene Inhalte bleiben unverändert. Mit dem Inline-Übersetzungseditor von Linguator können Sie einzelne Inhalte direkt im WordPress-Editor übersetzen, ohne die gesamte Seite zu übersetzen. Das ist nützlich für kleinere Änderungen und einzelne mehrsprachige Inhalte. Linguator bietet Integrationen für die Inline-Übersetzung in Gutenberg, Elementor und dem Classic Editor. Ja. Linguator ergänzt unterstützte textbasierte Felder in Elementor um Steuerelemente für die Inline-Übersetzung. Dazu gehören unterstützte Textfelder, mehrzeilige Textfelder und WYSIWYG-Inhalte. Nein. Die Inline-Übersetzung ist dafür gedacht, gezielt unterstützte Inhalte zu übersetzen, ohne eine vollständige Seitenübersetzung auszuführen. Ja. Im Fenster für die Inline-Übersetzung gibt es eine Kopieroption. Damit können Sie das Übersetzungsergebnis kopieren, ohne es in das aktuelle Feld zu übernehmen. Die Inline-Übersetzung bearbeitet den ausgewählten Textinhalt, statt die Seitenstruktur neu aufzubauen. Das umgebende Layout und andere, nicht betroffene Inhalte bleiben unverändert.