---
title: "دعم اللغات ذات الاتجاه من اليمين إلى اليسار"
url: https://linguator.com/ar/%d8%af%d8%b9%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%aa-%d8%b0%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d9%87-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%85%d9%8a%d9%86-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84/
date: 2026-08-20
modified: 2026-10-06
lang: ar
author: "cpsatinder"
description: "ترجمات من اليمين إلى اليسار دعم اللغات من اليمين إلى اليسار ترجم تلقائيًا إلى لغات تُكتب من اليمين إلى اليسار، مثل العربية والعبرية والفارسية وغيرها، دون الحاجة إلى كتابة شيفرة..."
word_count: 850
---

# دعم اللغات ذات الاتجاه من اليمين إلى اليسار

ترجمات من اليمين إلى اليسار

# دعم اللغات من اليمين إلى اليسار
ترجم تلقائيًا إلى لغات تُكتب من اليمين إلى اليسار، مثل العربية والعبرية والفارسية وغيرها، دون الحاجة إلى كتابة شيفرة مخصصة.

[

احصل على Linguator
](https://wordpress.org/plugins/translate-words/)
دعم

اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار ومن اليسار إلى اليمين

أكثر من 10 لغات

العربية والعبرية والأردية والمزيد

دون الحاجة إلى CSS

إعداد بسيط

100%

مع الحفاظ على التصميم

الميزات

## كل ما تحتاج إليه لترجمة اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار
دعم الكتابة من اليمين إلى اليسار

### ضبط الاتجاه تلقائيًا من اليمين إلى اليسار

-

أنشئ ترجمات إلى العربية والعبرية والفارسية والأردية وغيرها من اللغات المدعومة التي تُكتب من اليمين إلى اليسار.

-

اضبط اتجاه المحتوى تلقائيًا من اليمين إلى اليسار للغات التي تُكتب بهذا الاتجاه.

-

أدِر ترجمات كل لغة مباشرةً من لوحة تحكم WordPress.

![automatic_rtl_direction](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/automatic_rtl_direction.jpg) ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/translationsmanage.jpg) إدارة المحتوى

### إدارة الترجمات

-

أدِر محتواك بسهولة ليتوافق مع اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار، وفي الوقت الفعلي، دون تعديلات يدوية.

-

تظل الترجمات إلى اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار مرتبطة بنسخها الأصلية والمترجمة المقابلة.

-

ترجم المحتوى الذي يُكتب من اليمين إلى اليسار وأدِره باستخدام مزوّدي الترجمة المتقدمين.

## طرق أخرى لإنشاء موقع ويب متعدد اللغات
يقدّم Linguator أكثر من مجرد ترجمة اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار. استكشف المزيد من الأدوات لترجمة المحتوى وتنظيمه في موقعك على WordPress.

### مبدّل اللغات لـ WordPress

أتِح للزوار التنقل بسهولة بين نسخ الموقع التي تُكتب من اليمين إلى اليسار ومن اليسار إلى اليمين باستخدام القوائم أو المكوّنات أو الودجات أو Elementor.

### ترجمة القوائم والوسائط

أنشئ قوائم تنقل مخصصة لكل لغة، ووطّن عناوين الوسائط والنصوص البديلة والتعليقات التوضيحية والأوصاف.

### ترجمة Elementor بالذكاء الاصطناعي

ترجم ودجات Elementor وقوالبه ومحتوى صفحاته المدعومة دون إعادة إنشاء التصميم نفسه لكل لغة.

### تحسين محركات البحث متعدد اللغات وhreflang

استخدم عناوين URL مخصصة لكل لغة ومعلومات hreflang لمساعدة محركات البحث على فهم كل نسخة مترجمة.

### ترجمة Gutenberg بالذكاء الاصطناعي

ترجم محتوى Gutenberg المدعوم مع الحفاظ على بنية المكوّنات والتخطيط الحاليين.

### ترجمة التصنيفات والفئات المخصصة​

ترجم التصنيفات والوسوم والفئات المخصصة المدعومة، واربطها بالمحتوى المترجم المقابل.​

## آراء حقيقية من مستخدمي إضافتنا

## آراء حقيقية من مستخدمي إضافتنا

![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
هذا ما كنت أحتاج إليه! لحسن حظي، كانت هناك إضافة كهذه؛ فقد احتجت إلى ترجمة عدة تسميات في واجهة الموقع، وهذا رائع! شكرًا لمطوّري الإضافة!
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png)
Evgeny
![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
أستخدم الإنجليزية والعبرية في موقعي، وأصبح التبديل بين اللغتين أسهل بكثير الآن.
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/woxel-user.jpeg)
woxel
![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
ترجم سلاسل Byddyboss / Buddypress بفعالية في ثانية واحدة، بعد أن قضيت ساعات في تنزيل إضافات أخرى ومحاولة إعادة اختراع العجلة! شكرًا جزيلًا ☺️
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png)
Korompilias
![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
واجهت بعض المشكلات في تخطيط النسخة العربية سابقًا، لكن Linguator سهّل إدارته كثيرًا.
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/andrew-user.jpeg)
Andrew
![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
هذه هي إضافة الترجمة (المجانية) الوحيدة حتى الآن التي تتيح الترجمة الجماعية، بما في ذلك منتجات Woo، وتعمل بكفاءة عالية. عمل رائع حقًا وتوفّر الكثير من الوقت!
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg)
Fosfolipid
![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
كنت قلقًا بشأن تخطيط الصفحة باللغة العربية، لكن Linguator تعامل مع اتجاه النص بشكل جيد جدًا.
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/ajgorua-user.png)
Ajgorua
[
قراءة جميع المراجعات
](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews)
الأسئلة الشائعة

## الأسئلة الأكثر شيوعًا...
لم تجد الإجابة التي تبحث عنها؟ فريق الدعم لدينا مستعد لمساعدتك.

![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) نشتهر بدعمنا المتميز! هل تواجه صعوبة في أمر ما؟ تواصل مع فريقنا المتعاون للحصول على مساعدة سريعة وودودة.

[
تواصل مع الدعم
](https://wordpress.org/support/plugin/translate-words/)

ما المقصود بدعم اللغات ذات الاتجاه من اليمين إلى اليسار في WordPress؟

يتيح دعم الاتجاه من اليمين إلى اليسار عرض اللغات التي تُكتب بهذا الاتجاه وفق الاتجاه الصحيح للقراءة والكتابة. يحفظ Linguator هذا الاتجاه ضمن إعدادات كل لغة.

ما اللغات ذات الاتجاه من اليمين إلى اليسار التي يدعمها Linguator؟

يدعم Linguator لغات WordPress المضبوطة للعرض من اليمين إلى اليسار، بما في ذلك أكثر من 10 لغات، مثل العربية والعبرية والفارسية والأردية والكردية (السورانية) والبشتوية والسندية وغيرها.

هل يمكنني ضبط لغة يدويًا لتُعرض من اليمين إلى اليسار؟

نعم. عند إضافة لغة أو تعديلها في Linguator، يمكنك اختيار اتجاه النص، إما من اليسار إلى اليمين أو من اليمين إلى اليسار.

هل يعمل اتجاه النص من اليمين إلى اليسار في محرر WordPress؟

يطبّق Linguator اتجاه اللغة المحدد على حقول التحرير المدعومة في WordPress. ويضبط أيضًا الاتجاه الصحيح في Classic Editor/TinyMCE.

هل يدعم Linguator اللغات ذات الاتجاه من اليمين إلى اليسار (RTL)؟

نعم. يدعم Linguator اللغات ذات الاتجاه من اليمين إلى اليسار، مثل العربية والعبرية. ويضبط اتجاه النص وتخطيط الصفحة تلقائيًا لضمان عرضهما بشكل صحيح.

هل أحتاج إلى نسخة منفصلة من موقعي على WordPress للغات ذات الاتجاه من اليمين إلى اليسار؟

لا. يمكن إدارة اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار واللغات التي تُكتب من اليسار إلى اليمين بوصفها نسخًا لغوية ضمن الموقع متعدد اللغات نفسه باستخدام Linguator.

يتيح دعم الاتجاه من اليمين إلى اليسار عرض اللغات التي تُكتب بهذا الاتجاه وفق الاتجاه الصحيح للقراءة والكتابة. يحفظ Linguator هذا الاتجاه ضمن إعدادات كل لغة.

يدعم Linguator لغات WordPress المضبوطة للعرض من اليمين إلى اليسار، بما في ذلك أكثر من 10 لغات، مثل العربية والعبرية والفارسية والأردية والكردية (السورانية) والبشتوية والسندية وغيرها.

نعم. عند إضافة لغة أو تعديلها في Linguator، يمكنك اختيار اتجاه النص، إما من اليسار إلى اليمين أو من اليمين إلى اليسار.

يطبّق Linguator اتجاه اللغة المحدد على حقول التحرير المدعومة في WordPress. ويضبط أيضًا الاتجاه الصحيح في Classic Editor/TinyMCE.

نعم. يدعم Linguator اللغات ذات الاتجاه من اليمين إلى اليسار، مثل العربية والعبرية. ويضبط اتجاه النص وتخطيط الصفحة تلقائيًا لضمان عرضهما بشكل صحيح.

لا. يمكن إدارة اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار واللغات التي تُكتب من اليسار إلى اليمين بوصفها نسخًا لغوية ضمن الموقع متعدد اللغات نفسه باستخدام Linguator.