---
title: "ترجمة أنواع المقالات المخصصة"
url: https://linguator.com/ar/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a3%d9%86%d9%88%d8%a7%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ae%d8%b5%d8%b5%d8%a9/
date: 2026-08-20
modified: 2026-10-06
lang: ar
author: "cpsatinder"
description: "محتوى مخصص متعدد اللغات ترجمة أنواع المنشورات المخصصة ترجم أنواع المنشورات المخصصة التي ينشئها قالب WordPress أو إضافاته، بما في ذلك معارض الأعمال والخدمات وآراء العملاء والقوائم وغيرها من أنواع..."
word_count: 778
---

# ترجمة أنواع المقالات المخصصة

محتوى مخصص متعدد اللغات

# ترجمة أنواع المنشورات المخصصة
ترجم أنواع المنشورات المخصصة التي ينشئها قالب WordPress أو إضافاته، بما في ذلك معارض الأعمال والخدمات وآراء العملاء والقوائم وغيرها من أنواع المحتوى المدعومة. 

[

احصل على Linguator
](https://wordpress.org/plugins/translate-words/)
نوع المنشور

ترجمة المحتوى

الحقول المخصصة

متوافق مع ACF

التصنيفات

ترجمة التصنيفات والوسوم

المزامنة التلقائية

مصطلحات التصنيفات والترجمات

الميزات

## كل ما تحتاج إليه لترجمة أنواع المنشورات المخصصة
المحتوى المخصص

### ترجم المنشورات والصفحات المخصصة

-

ترجم العناوين والمحتوى والمقتطفات وغيرها من البيانات القابلة للترجمة والمدعومة في أنواع منشوراتك المخصصة.

-

ترجم كل نوع من أنواع المحتوى المخصص تلقائيًا دون أي جهد يدوي.

-

اختر طريقة إنشاء الروابط المترجمة باستخدام العنوان المترجم أو الاسم اللطيف الأصلي المترجم أو الاسم اللطيف الحالي.

![translate_custom_posts_&_pages](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/translate_custom_posts__pages.jpg) ![manage_custom_data](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/manage_custom_data.jpg) المحتوى والبيانات

### إدارة البيانات المخصصة

-

ترجم حقول ACF وحقول WordPress المخصصة المدعومة مع الحفاظ على بنية الحقول الحالية.

-

اربط المنشورات المخصصة المترجمة بالتصنيفات المترجمة ومصطلحات التصنيفات المدعومة المقابلة لها.

-

حافظ على مزامنة الإعدادات المدعومة، مثل الصور البارزة وتواريخ النشر والقوالب والحقول المخصصة، عبر الترجمات.

## طرق إضافية لإنشاء موقع متعدد اللغات
يقدم Linguator أكثر من مجرد ترجمة المنشورات المخصصة. استكشف المزيد من الأدوات لترجمة المحتوى وتنظيمه عبر موقعك على WordPress.

### ترجمة التصنيفات والوسوم

ترجم التصنيفات والوسوم والتصنيفات المخصصة المدعومة، واربطها بالمحتوى المترجم المقابل.

### الترجمة الجماعية

ترجم عدة منشورات وصفحات ومدخلات منشورات مخصصة ومصطلحات تصنيفات مدعومة دون الحاجة إلى ترجمة كل منها على حدة.

### تحسين محركات البحث متعدد اللغات وHreflang

أنشئ روابط خاصة بكل لغة، وساعد محركات البحث على فهم العلاقة بين المحتوى المترجم.

### الترجمة بالذكاء الاصطناعي لـ Elementor

ترجم ودجات Elementor وقوالبه ومحتوى صفحاته المدعومة دون إعادة إنشاء التصميم نفسه لكل لغة.

### الترجمة بالذكاء الاصطناعي لـ Gutenberg

ترجم كتل Gutenberg المدعومة مع الحفاظ على بنية الكتل وتخطيط الصفحة الحاليين.

### ترجمة القوائم والوسائط

أنشئ قوائم خاصة بكل لغة، وترجم تفاصيل الوسائط، مثل عناوين الصور والتعليقات عليها والنصوص البديلة والأوصاف، للغات المختلفة.

## آراء حقيقية من مستخدمي إضافتنا

## آراء حقيقية من مستخدمي إضافتنا

![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
هذا ما كنت أحتاج إليه! لحسن حظي أن هذه الإضافة موجودة، فقد كانت هناك عدة تسميات في واجهة الموقع تحتاج إلى ترجمة. رائع! شكرًا لمطوري الإضافة!
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png)
Evgeny
![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
لديّ أنواع منشورات مخصصة للخدمات على موقعي، ويُسهّل Linguator ترجمتها كثيرًا دون الحاجة إلى إنشاء كل شيء من جديد.
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/ghofrani-user.png)
Ghofrani
![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
ترجم سلاسل Byddyboss / Buddypress بفعالية في ثانية واحدة، بعد أن أمضيت ساعات في تنزيل إضافات أخرى ومحاولة إعادة اختراع العجلة! شكرًا جزيلًا ☺️
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png)
Korompilias
![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
يعجبني أنني أستطيع إدارة المقالات المخصصة المترجمة. فهذا يجعل التعامل مع المحتوى متعدد اللغات أسهل بكثير.
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/figueiredobss-user.png)
Figueiredobss
![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
هذه هي إضافة الترجمة الوحيدة (المجانية) التي وجدتها حتى الآن وتتيح الترجمة بالجملة، بما في ذلك منتجات Woo، وتعمل بشكل جيد جدًا. عمل رائع حقًا ويوفر الوقت!
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg)
Fosfolipid
![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg)
![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg)
كانت ترجمة أنواع المقالات المخصصة مشكلة كبيرة بالنسبة لي من قبل، لكنها الآن لا تستغرق سوى دقائق.
![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/borgrumm-user.png)
Borgrumm
[
اقرأ جميع التقييمات
](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews)
الأسئلة الشائعة

## الأسئلة المتكررة...
لم تجد الإجابة التي تبحث عنها؟ فريق الدعم لدينا جاهز للمساعدة.

![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) نشتهر بدعمنا! هل واجهتك مشكلة؟ تواصل مع فريقنا المتعاون للحصول على مساعدة سريعة وودودة.

[
تواصل مع الدعم
](https://wordpress.org/support/plugin/translate-words/)

ما نوع المقالة المخصصة في WordPress؟

نوع المقالة المخصصة هو نوع محتوى ينشئه قالب أو إضافة إلى جانب المقالات والصفحات القياسية. ومن أمثلته الشائعة معارض الأعمال والخدمات وشهادات العملاء والقوائم والفعاليات والأدلة.

ما أنواع المقالات المخصصة التي يستطيع Linguator ترجمتها؟

يكتشف Linguator أنواع المقالات المخصصة العامة المسجّلة على موقع WordPress الخاص بك. يمكنك اختيار الأنواع المدعومة من إعدادات Linguator وتفعيل إدارة محتواها بلغات متعددة.

هل ترتبط المقالات المخصصة المترجمة بالأصل؟

نعم. يحافظ Linguator على الروابط بين المقالة المخصصة الأصلية ونسخها المترجمة بحسب اللغة.

هل يمكنني ترجمة أنواع المقالات المخصصة بالجملة؟

نعم. يمكن استخدام المقالات المخصصة المدعومة والمفعّل لها خيار الترجمة ضمن سير عمل الترجمة بالجملة في Linguator.

هل يدعم Linguator حقول ACF في أنواع المقالات المخصصة؟

نعم. يتضمن Linguator أداة لإدارة ترجمة الحقول المخصصة للحقول المدعومة في ACF وغيرها من حقول البيانات الوصفية في WordPress. ويمكنك تحديد الحقول المدعومة التي تريد ترجمتها.

هل يمكنني ترجمة منتجات WooCommerce؟

يدعم Linguator ترجمة محتوى منتجات WooCommerce، مثل العناوين والأوصاف والتصنيفات وغيرها من الحقول المدعومة. ولا تُترجم سمات منتجات WooCommerce حاليًا، لذا لا تفترض أن جميع أنواع بيانات WooCommerce مدعومة تلقائيًا.

نوع المقالة المخصصة هو نوع محتوى ينشئه قالب أو إضافة إلى جانب المقالات والصفحات القياسية. ومن أمثلته الشائعة معارض الأعمال والخدمات وشهادات العملاء والقوائم والفعاليات والأدلة.

يكتشف Linguator أنواع المقالات المخصصة العامة المسجّلة على موقع WordPress الخاص بك. يمكنك اختيار الأنواع المدعومة من إعدادات Linguator وتفعيل إدارة محتواها بلغات متعددة.

نعم. يحافظ Linguator على الروابط بين المقالة المخصصة الأصلية ونسخها المترجمة بحسب اللغة.

نعم. يمكن استخدام المقالات المخصصة المدعومة والمفعّل لها خيار الترجمة ضمن سير عمل الترجمة بالجملة في Linguator.

نعم. يتضمن Linguator أداة لإدارة ترجمة الحقول المخصصة للحقول المدعومة في ACF وغيرها من حقول البيانات الوصفية في WordPress. ويمكنك تحديد الحقول المدعومة التي تريد ترجمتها.

يدعم Linguator ترجمة محتوى منتجات WooCommerce، مثل العناوين والأوصاف والتصنيفات وغيرها من الحقول المدعومة. ولا تُترجم سمات منتجات WooCommerce حاليًا، لذا لا تفترض أن جميع أنواع بيانات WooCommerce مدعومة تلقائيًا.