---
title: "أضف أداة تبديل اللغة إلى موقعك على WordPress"
url: https://linguator.com/ar/%d8%a5%d8%b6%d8%a7%d9%81%d8%a9-%d8%a3%d8%af%d8%a7%d8%a9-%d8%aa%d8%a8%d8%af%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a5%d9%84%d9%89-wordpress/
date: 2026-07-27
modified: 2026-08-06
lang: ar
author: "cpsatinder"
description: "تعرّف على أداة تبديل اللغة في WordPress، ولماذا ينبغي أن يتيحها كل موقع متعدد اللغات لزواره. اتبع تعليمات بسيطة خطوة بخطوة لإضافة أداة تبديل اللغة وتخصيصها بسهولة باستخدام إضافة Linguator. حسّن تجربة المستخدم، وتحسين محركات البحث على المستوى العالمي، وتفاعل الزوار من خلال تقديم المحتوى بسلاسة بلغات متعددة مدعومة. اكتشف أفضل الممارسات وتجنّب الأخطاء الشائعة عند إعداد أداة تبديل اللغة على موقعك في WordPress."
categories:
  - "Uncategorized"
image: https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/07/language-switcher-in-wordpress.jpg
word_count: 998
---

# أضف أداة تبديل اللغة إلى موقعك على WordPress

إذا كنت تدير موقعًا على WordPress يخدم أشخاصًا من بلدان مختلفة، فإن مُبدّل اللغة من أكثر الأدوات فائدةً التي يمكنك إضافتها. فهو يتيح للزوار اختيار اللغة التي يفضّلون القراءة بها، دون مغادرة موقعك أو البقاء في صفحة لا يفهمونها.

في هذا الدليل، سنشرح ما هو مُبدّل اللغة، ولماذا يحتاج إليه موقعك، و**[كيفية إضافة مُبدّل لغة](https://linguator.com/ar/docs/إضافة-مبدل-لغة/)** إلى موقعك على WordPress خطوة بخطوة.

## ما هو مُبدّل اللغة؟

**مُبدّل اللغة** هو قائمة صغيرة أو ودجت على موقعك يتيح للزوار تغيير لغة الموقع بنقرة واحدة. ربما رأيته من قبل على شكل أيقونة علم أو قائمة منسدلة بأسماء اللغات، في ترويسة الموقع أو تذييله أو قائمة التنقل.

[![مبدل-اللغة](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/07/language-switcher.jpg)](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/07/language-switcher.jpg)

بدلًا من إلزام جميع الزوار بقراءة المحتوى بلغة واحدة، يمنحهم مُبدّل اللغة حرية الاختيار. يمكن لشخص يتصفح الموقع من إسبانيا التبديل إلى الإسبانية، ولزائر من ألمانيا عرض الموقع بالألمانية. قد تُحدث هذه الميزة الصغيرة فرقًا كبيرًا في مدة بقاء الزوار على موقعك ومدى ثقتهم به.

## لماذا يحتاج موقعك على WordPress إلى مُبدّل لغة؟

قبل البدء بخطوات الإعداد، إليك أسباب أهمية هذه الميزة:

- **تجربة مستخدم أفضل** - يبقى الزوار مدة أطول ويتخذون إجراءات عندما يستطيعون فهم محتواك.

- **تحسين ظهور الموقع في محركات البحث والوصول عالميًا** - تفهرس محركات البحث الصفحات المترجمة بفاعلية أكبر، مما يعزز ظهورها في بلدان مختلفة.

- **زيادة الثقة والمصداقية** - يبدو الموقع الذي يُعرض بلغة الزائر الأم أكثر احترافيةً وعنايةً بالتفاصيل.

- **خفض معدل الارتداد** - عادةً ما يغادر الزوار الصفحة سريعًا إذا لم يتمكنوا من قراءتها؛ ويمنحهم مُبدّل اللغة بديلًا سهلًا.

- **ميزة تنافسية** - يساعدك تقديم تجربة متعددة اللغات على التميز في مجالات مثل التجارة الإلكترونية والسفر والتعليم والبرمجيات كخدمة (SaaS).

## ما الذي تحتاج إليه قبل إضافة مُبدّل لغة؟

لإضافة مُبدّل لغة إلى WordPress، ستحتاج إلى تثبيت إضافة متعددة اللغات على موقعك. لا يتضمن WordPress هذه الميزة افتراضيًا، لذا تتولى الإضافة إعداد الترجمة ومُبدّل اللغة نفسه.

في هذا الدليل، سنشرح الخطوات باستخدام **[Linguator](https://wordpress.org/plugins/translate-words/)**، وهي **إضافة مجانية متعددة اللغات لـ WordPress ومدعومة بالذكاء الاصطناعي**. وهي مناسبة للمبتدئين، ولا تتطلب اشتراكات لدى جهات خارجية، وتعمل جيدًا مع أدوات إنشاء الصفحات الشائعة مثل **Elementor **و**Gutenberg**.

قبل إضافة مُبدّل اللغة، تأكد من توفر ما يلي:

- تثبيت WordPress وتشغيله

- تثبيت إضافة Linguator وتفعيلها

- إعداد لغتين على الأقل باستخدام معالج الإعداد (لغة افتراضية ولغة مستهدفة واحدة أو أكثر)

بعد التأكد من توفر هذه المتطلبات، يمكنك إضافة مُبدّل اللغة.

## كيفية إضافة مُبدّل لغة إلى موقعك على WordPress (خطوة بخطوة)

https://www.youtube.com/watch?v=feAL2KDVD8Y

إليك العملية كاملةً مقسّمة إلى خطوات بسيطة.

### الخطوة 1: انتقل إلى المظهر > القوائم

من لوحة تحكم WordPress، مرّر مؤشر الفأرة فوق **المظهر** في الشريط الجانبي الأيسر، ثم انقر على **القوائم**. من هنا يمكنك إدارة جميع قوائم التنقل على موقعك.

### الخطوة 2: فعّل خيار مُبدّل اللغة

قد يكون خيار مبدّل اللغة مخفيًا افتراضيًا في محرر القوائم. لإظهاره:

- انقر على **خيارات الشاشة** في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة

- حدّد المربع بجوار **مبدّل اللغة**

[![تفعيل خيار مبدّل اللغة](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/11/enable-language-switcher.png)](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/11/enable-language-switcher.png)

بعد تفعيله، سيظهر خيار مبدّل اللغة في قائمة العناصر التي يمكنك إضافتها إلى القائمة.

### الخطوة 3: أضف مبدّل اللغة إلى قائمتك

ابحث عن عنصر **مبدّل اللغة** في القائمة، وحدّده، ثم انقر على **إضافة إلى القائمة**. سيظهر بعد ذلك ضمن بنية قائمتك على الجانب الأيمن من الشاشة، إلى جانب عناصر القائمة الأخرى.

[![إضافة مبدّل اللغة إلى القائمة](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/11/add-language-switcher-to-menu.png)](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/11/add-language-switcher-to-menu.png)

### الخطوة 4: خصّص إعدادات العرض

هنا يمكنك ضبط المبدّل ليتناسب مع تصميم موقعك واحتياجات زوّارك. تشمل خيارات التخصيص الشائعة ما يلي:

- **تنسيق العرض** – اختر عرض أسماء اللغات أو الأعلام أو كليهما

- **إظهار اللغة الحالية أو إخفاؤها** – حدّد ما إذا كنت تريد أن تظهر اللغة التي يتصفح بها الزوّار الموقع حاليًا في المبدّل أيضًا

- **إخفاء اللغات غير المترجمة** – امنع الزوّار من الانتقال إلى نسخة بلغة لم تُترجم إليها الصفحة بعد

- **ترتيب اللغات** – رتّب اللغات حسب الترتيب الذي تريد ظهورها به

[![تخصيص مبدّل اللغة](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/11/customize-language-switcher.png)](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/11/customize-language-switcher.png)

خصّص بعض الوقت لضبط هذه الإعدادات وفقًا للطريقة التي تريد أن يظهر بها المبدّل ويعمل على موقعك المنشور.

### الخطوة 5: احفظ القائمة

بعد الانتهاء من الإعداد، انقر على **حفظ القائمة**. سيظهر مبدّل اللغة الآن على موقعك الإلكتروني.

### الخطوة 6: اختبره على موقعك المنشور

زُر موقعك الإلكتروني وتحقّق من القائمة للتأكد من أن المبدّل يعمل على نحو صحيح. انقر على كل خيار لغة للتأكد من أنه ينقل الزوّار إلى النسخة المترجمة الصحيحة من الصفحة.

## أفضل الممارسات لاستخدام مبدّل اللغة

إضافة المبدّل ليست سوى الخطوة الأولى. إليك بعض النصائح للتأكد من أنه يخدم زوّارك بفاعلية.

### ضعه في مكان واضح

أكثر المواضع شيوعًا وفاعلية هي شريط التنقل العلوي، أو ترويسة الموقع، أو تذييله. ينبغي أن يتمكن الزوّار من العثور عليه خلال ثوانٍ قليلة من وصولهم إلى موقعك.

### اجعله بسيطًا

تجنّب ازدحام المبدّل بخيارات كثيرة أو استخدام تصميم لا يتناسب مع موقعك. عادةً ما تكون القائمة المنسدلة الواضحة أو صف قصير من الأعلام هي الخيار الأفضل.

### لا تُعِد توجيه الزوّار تلقائيًا دون منحهم خيارًا

تحاول بعض المواقع الإلكترونية اكتشاف موقع الزائر تلقائيًا وإعادة توجيهه إلى نسخة بلغة معيّنة. ورغم حسن النية، قد يزعج ذلك الزوّار الذين يفضّلون لغة أخرى. من الأفضل عادةً اكتشاف لغتهم واقتراحها عليهم، مع إتاحة اختيار اللغة يدويًا عبر المبدّل.

### حافظ على تحديث الترجمات

لا يكون مبدّل اللغة فعّالًا إلا إذا كان المحتوى المترجم الذي يؤدي إليه دقيقًا ومحدّثًا. اعتَد تحديث الصفحات المترجمة كلما حدّثت محتواك الأساسي.

## أخطاء شائعة يجب تجنّبها

- **نسيان ترجمة الصفحات المهمة** – تؤدي إضافة مبدّل دون ترجمة صفحاتك الأساسية (مثل الصفحة الرئيسية، أو صفحة «من نحن»، أو صفحة «اتصل بنا») إلى تجربة غير مكتملة.

- **إخفاء المبدّل في موضع يصعب الوصول إليه داخل القائمة** – إذا اضطر الزوّار إلى البحث عنه، فمن المرجح أنهم لن يستخدموه.

- **تجاهل مستخدمي الأجهزة المحمولة** – تأكّد من ظهور المبدّل بصورة صحيحة وسهولة النقر عليه على الشاشات الصغيرة.

- **إضافة عدد كبير جدًا من اللغات في وقت مبكر** – ابدأ بلغة أو لغتين مستهدفتين، وترجمهما بإتقان، ثم توسّع حسب الحاجة.

## أفكار أخيرة

قد تبدو أداة تبديل اللغة إضافة بسيطة، لكنها تؤدي دورًا كبيرًا في جعل موقعك الإلكتروني أكثر ترحيبًا وسهولةً في الاستخدام للزوار من أنحاء العالم. وباستخدام إضافة مثل Linguator، يمكنك إعدادها في بضع دقائق فقط، دون كتابة أي كود أو إجراء إعدادات معقدة أو تحمّل تكلفة إضافية.

بمجرد تفعيلها، خصّص بعض الوقت لضبط موضعها وتصميمها والمحتوى المترجم، حتى تحسّن تجربة كل زائر فعلًا، بغض النظر عن اللغة التي يتحدث بها.

إذا لم تضف أداة تبديل اللغة إلى موقعك على WordPress بعد، فهذا وقت مناسب للبدء. إنه تغيير بسيط يمكن أن يتيح لموقعك الوصول إلى جمهور عالمي أوسع بكثير.