--- title: "Sélecteur de langue pour WordPress" url: https://linguator.com/fr/selecteur-de-langue/ date: 2026-08-20 modified: 2026-10-06 lang: fr author: "cpsatinder" description: "NAVIGATION MULTILINGUE Sélecteur de langue pour WordPress Ajoutez un sélecteur de langue performant à l’aide des menus et widgets WordPress, des blocs Gutenberg ou du widget dédié pour Elementor. Obtenir..." word_count: 1104 --- # Sélecteur de langue pour WordPress NAVIGATION MULTILINGUE # Sélecteur de langue pour WordPress Ajoutez un sélecteur de langue performant à l’aide des menus et widgets WordPress, des blocs Gutenberg ou du widget dédié pour Elementor. [ Obtenir Linguator ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/) Types de sélecteurs Menu, bloc et Elementor Plus de 2 dispositions Liste, menu déroulant et plus encore Affichage Drapeaux, noms et codes Pages non traduites custom Fonctionnalités ## Tout ce qu’il vous faut pour un sélecteur de langue COMPATIBILITÉ AVEC LES ÉDITEURS ### Sélecteur de langue pour WordPress - Ajoutez le sélecteur de langue aux menus de navigation ou aux zones de widgets compatibles sans créer de solution sur mesure. - Ajoutez le bloc dédié Language Switcher de Linguator directement dans l’éditeur de blocs WordPress. - Ajoutez le sélecteur dédié directement dans les pages ou les modèles Elementor. ![wordpress_language_switcher](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/wordpress_language_switcher.jpg) ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/customize_switcher.jpg) PARAMÈTRES D’AFFICHAGE ### Personnalisez le sélecteur - Affichez les noms des langues, les drapeaux, les codes de langue ou une combinaison de ces options selon le type de sélecteur. - Choisissez une disposition en liste ou en menu déroulant avec le sélecteur standard. Elementor propose aussi des dispositions horizontales, verticales et en menu déroulant. - Masquez la langue actuelle ou les langues pour lesquelles le contenu affiché n’a pas de version traduite. ## D’autres façons de créer un site web multilingue Linguator va au-delà du choix de la langue. Découvrez d’autres outils pour traduire, organiser et gérer vos contenus multilingues dans WordPress. ### Fonctionnalité de glossaire Définissez vos termes et traductions préférés pour assurer la cohérence des noms de marque, des termes liés aux produits et des expressions clés dans toutes les langues. ### Traduction par IA pour Gutenberg Traduisez les blocs Gutenberg compatibles tout en préservant la structure de vos blocs et la mise en page de vos pages. ### Traduction par IA pour Elementor Traduisez les widgets, modèles et contenus de page Elementor compatibles sans recréer le même design pour chaque langue. ### SEO multilingue et hreflang Utilisez des URL propres à chaque langue et la gestion de hreflang pour aider les moteurs de recherche à comprendre les différentes versions de votre contenu multilingue. ### Traduction des menus et des médias Créez des menus propres à chaque langue et traduisez les informations des médias, comme les titres des images, les légendes, les textes alternatifs et les descriptions, dans différentes langues. ### Prise en charge des langues RTL Créez des sites web multilingues pour les langues qui se lisent de droite à gauche grâce à la prise en charge RTL, afin que les mises en page compatibles et les contenus propres à chaque langue s’affichent correctement. ## Les avis des utilisateurs de notre extension ## Les avis des utilisateurs de notre extension ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) C’est jusqu’à présent la seule extension de traduction (gratuite) qui permette la traduction en masse, y compris des produits Woo, et elle fonctionne plutôt bien. Vraiment du beau travail, et quel gain de temps ! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/bulk-user.jpeg) Fosfolipid ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) J’ai essayé d’autres extensions multilingues, mais la configuration du sélecteur était toujours compliquée. Avec celle-ci, c’est beaucoup plus simple. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/islamja-user.jpeg) Islamja ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) A traduit efficacement les chaînes Byddyboss / Buddypress en une seconde. Après avoir passé des heures à télécharger d’autres extensions et à essayer de réinventer la roue ! Merci beaucoup ☺️ ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/koro-user.png) Korompilias ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Une fonctionnalité pratique pour les sites multilingues. Je peux choisir les langues et personnaliser l’apparence du sélecteur. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/michael-user.png) Michael D ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) C’est exactement ce qu’il me fallait ! J’ai eu de la chance qu’une telle extension existe : plusieurs libellés de l’interface publique avaient besoin d’être traduits. Génial ! Merci aux créateurs de l’extension ! ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/evgency-user.png) Evgeny ![review-quote](/wp-content/uploads/2025/08/double_quote.svg) ![review-stars](/wp-content/uploads/2025/08/five-star.svg) Un sélecteur de langue simple et facile à personnaliser. Exactement ce que je cherchais. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2026/09/runeellingsen-user.png) Runeellingsen [ Lire tous les avis ](https://wordpress.org/plugins/translate-words/#reviews) FAQ ## Questions fréquentes… Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ? Notre équipe d’assistance est prête à vous aider. ![](https://linguator.com/wp-content/uploads/2025/08/cool-team.png) Notre assistance fait notre réputation ! Vous rencontrez une difficulté ? Contactez notre équipe pour obtenir une aide rapide et chaleureuse. [ Contacter l’assistance ](https://wordpress.org/support/plugin/translate-words/) Qu’est-ce qu’un sélecteur de langue dans WordPress ? Un sélecteur de langue permet aux visiteurs de passer d’une version linguistique disponible de votre site web à une autre. Linguator associe chaque option de langue à l’URL traduite correspondante. Quels types de sélecteurs de langue Linguator prend-il en charge ? Linguator propose un sélecteur sous forme de menu WordPress, de bloc Gutenberg ou de widget Elementor. Où puis-je ajouter le sélecteur de langue ? Selon la configuration de votre site WordPress, vous pouvez l’utiliser dans les menus de navigation, les zones de widgets, les pages Gutenberg ou les pages et modèles Elementor. Puis-je afficher les drapeaux des langues ? Oui. Linguator vous permet d’afficher les drapeaux, les noms des langues et leurs codes. Que se passe-t-il si une traduction n’est pas disponible ? Si la langue n’est pas masquée et que Linguator ne trouve pas de version traduite de la page actuelle, le sélecteur standard peut renvoyer vers la page d’accueil de cette langue. Une option permet également de faire pointer les liens des langues vers leur page d’accueil. Puis-je personnaliser le sélecteur de langue Elementor ? Oui. Le widget Elementor propose des réglages pour la mise en page, les drapeaux, les noms et codes des langues, l’alignement, la typographie, les couleurs, l’espacement, les bordures, l’apparence des drapeaux et le style du menu déroulant. Le sélecteur de langue traduit-il mon site web ? Non. Le sélecteur sert uniquement à naviguer entre les versions linguistiques existantes. Les outils de traduction des pages, de traduction en masse et d’Inline Translation de Linguator permettent de créer et de gérer le contenu traduit du site web. Un sélecteur de langue permet aux visiteurs de passer d’une version linguistique disponible de votre site web à une autre. Linguator associe chaque option de langue à l’URL traduite correspondante. Linguator propose un sélecteur sous forme de menu WordPress, de bloc Gutenberg ou de widget Elementor. Selon la configuration de votre site WordPress, vous pouvez l’utiliser dans les menus de navigation, les zones de widgets, les pages Gutenberg ou les pages et modèles Elementor. Oui. Linguator vous permet d’afficher les drapeaux, les noms des langues et leurs codes. Si la langue n’est pas masquée et que Linguator ne trouve pas de version traduite de la page actuelle, le sélecteur standard peut renvoyer vers la page d’accueil de cette langue. Une option permet également de faire pointer les liens des langues vers leur page d’accueil. Oui. Le widget Elementor propose des réglages pour la mise en page, les drapeaux, les noms et codes des langues, l’alignement, la typographie, les couleurs, l’espacement, les bordures, l’apparence des drapeaux et le style du menu déroulant. Non. Le sélecteur sert uniquement à naviguer entre les versions linguistiques existantes. Les outils de traduction des pages, de traduction en masse et d’Inline Translation de Linguator permettent de créer et de gérer le contenu traduit du site web.